লন্ডন – ইহুদি জন্মভূমির পিছনে অনুপ্রেরণার নামকরণ করা রাস্তায় ইস্রায়েলে কয়েকটি জায়গা রয়েছে এবং দেশের শীর্ষ উপকূলীয় শহরগুলির মধ্যে একটিও তার নাম বহন করে: হার্জলিয়া।
তবে কে ছিলেন থিওডর হার্জল ঠিক কে ছিলেন এবং তিনি তাঁর স্বপ্নকে কী সত্য করে তুলেছিলেন, ইহুদি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেছিলেন?
কৌতুক অভিনেতা এবং লেখক ডেভিড ব্যাডিল, “থিওডোর হার্জল-দ্য ম্যান ইস্রায়েলের পিছনে থাকা একটি নতুন ডকুমেন্টারি সহ-রচিত একটি নতুন ডকুমেন্টারিটিতে এটিই কেন্দ্রীয় প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছে।” ঘন্টাব্যাপী ছবিটি 3 জুলাই লন্ডনের বাফটা সদর দফতরে প্রিমিয়ার হয়েছিল, 44 বছর বয়সে হার্জেলের মৃত্যুর 121 তম বার্ষিকী।
ইস্রায়েলের প্রতিষ্ঠার প্রায় অর্ধ শতাব্দী আগে হার্জল মারা গিয়েছিলেন; যাইহোক, তিনি আধুনিক জায়নিজমের জনক হিসাবে বিবেচিত হন, এই আন্দোলন যা ইহুদি জন্মভূমির রাজনৈতিক পথ প্রশস্ত করেছিল। ছবিতে, বাড্ডিয়েল তার জন্ম এবং বুদাপেস্টে প্রথম দিন থেকে ভিয়েনা পর্যন্ত হার্জলকে অনুসরণ করেছেন, যেখানে তিনি তাঁর পরিবারের সাথে চলে এসেছিলেন, বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন, আইন নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন এবং সাংবাদিক ও নাট্যকার হিসাবে কাজ করেছিলেন।
এটি ফ্রান্সে হার্জেলের পদক্ষেপ ছিল, যেখানে তাকে একজন প্রতিবেদক হিসাবে প্রেরণ করা হয়েছিল, যা সত্যই তার আদর্শকে ফোকাসে নিয়ে আসে কারণ ড্রেইফাসের বিষয়টি বিরোধীতা বিরোধের এক তরঙ্গ ছড়িয়ে দেয়। এটিই ছিল ইহুদি স্বদেশের প্রতি হার্জেলের প্রতিশ্রুতি এবং 1897 সালে বাসেল -এ প্রথম জায়নিস্ট কংগ্রেস প্রতিষ্ঠার প্রতি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
স্ক্রিনিংয়ের পরে একটি প্যানেল আলোচনায় ব্যাডিল বলেছিলেন যে হার্জল যে গতিতে “একটি ডিলিট্যান্ট” থেকে “মশীহের মতো” হতে গিয়েছিলেন তা দেখে তিনি অবাক হয়েছিলেন।
“তাঁর ধারণা রয়েছে (একজন ইহুদি জন্মভূমির জন্য), তাঁর কংগ্রেস রয়েছে এবং কয়েক হাজার মানুষ এসেছেন এবং আন্দোলনের জন্ম হয়,” বদলিয়েল বলেছিলেন। “তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি ইহুদিদের জন্য সর্বজনীন অভিজ্ঞতা হিসাবে বিরোধীতার অনুঘটক প্রকৃতি বুঝতে পেরেছেন।”
ইহুদিদের জন্য সর্বজনীন অভিজ্ঞতা হিসাবে বিরোধীতার অনুঘটক প্রকৃতি বোঝার জন্য তিনিই প্রথম ব্যক্তি
হার্জল “ইহুদিদের নিরাপত্তাহীনতার একটি বিশাল ঘণ্টার সাথে সুর করছিলেন,” তাই তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি ছিল “মূলত সুরক্ষার বিষয়ে,” ব্যাডিল বলেছিলেন।
“ইহুদি ডোন্ট কাউন্ট” এর লেখক বাড্ডিয়েল বলেছিলেন যে ছবিটি তৈরির বিষয়ে তাঁর প্রথম যোগাযোগ করা হলে তিনি মুগ্ধ হয়েছিলেন।
“আমি ভেবেছিলাম যে এই মানুষটি ইতিহাসকে কতটা প্রভাবিত করেছে এবং আমার মতো লোকেরা তাঁর সম্পর্কে সত্যই বেশি কিছু জানে না,” এটি অবিশ্বাস্য। “তিনি হলেন জায়নিজমের কাছে (কার্ল) মার্কস কমিউনিজমের কাছে।
এবং তবুও হার্জেলের উত্তরাধিকার ইহুদি বিশ্বের বাইরেও ভুলে গেছে, বদলিয়েল বলেছিলেন।
“প্রচুর ইহুদি বিশ্বের উপর একটি বড় প্রভাব ফেলেছে এবং তারা খুব স্মরণীয়: মার্কস, ফ্রয়েড, আইনস্টাইন। তবে যদিও এই লোকেরা সকলেই তাদের নিজস্ব উপায়ে খুব ইহুদি ছিল, তাদের কাজ এবং তাদের চিন্তাভাবনা ইহুদিদের সম্পর্কে ছিল না। হার্জেলের চিন্তাভাবনা ইহুদিদের সম্পর্কে সমস্ত কিছু ছিল না, এবং পৃথিবীতে অনেক ইহুদি নেই।
“সুতরাং, ইস্রায়েলের বাইরে তাকে উদযাপনের সম্ভাবনাগুলি, যেখানে প্রচুর ইহুদি রয়েছে, তারা খুব ছোট হতে চলেছে, কারণ আমি জানি না যে আপনি জানেন যে ইহুদিরা গণনা করেন না,” ব্যাডিল বলেছেন, “শ্রোতাদের কাছ থেকে হাসতে তাঁর বইটি উল্লেখ করে। “এটি আপনার কাছে ভাঙার জন্য দুঃখিত, তবে এটি সত্য।”
কেন অ-জায়নিস্টরা জায়নিজমের বাবার উপর একটি ছবিতে অভিনয় করেছেন
হার্জল, লেটারস অফ লেটারস অফ হার্জল, হার্জেলের জীবদ্দশায় অ্যানিমেটেড দৃশ্যের উপরে ইংরেজ অভিনেতা এবং কৌতুক অভিনেতা স্টিফেন ফ্রাই কণ্ঠ দিয়েছেন।
যদিও উভয়ই ইহুদি, তবে ফ্রাই বা বাড্ডিল উভয়ই নিজেদেরকে জায়নিস্ট হিসাবে বিবেচনা করে না। ফিল্মের দুই ইহুদি প্রযোজক এবং ২০০৮ সালের বই “হার্জল জার্নি: কথোপকথন সহ একটি জায়নিস্ট কিংবদন্তি” এর লেখক স্যার বার্নার্ড জিসমানের মতে, তবে এটি মূল বিষয়টির পাশাপাশি রয়েছে।
বার্মিংহামের প্রাক্তন লর্ড মেয়র জিসমান তার “নায়ক” এর কাহিনীকে পর্দায় আনার চেষ্টা করে 17 বছর অতিবাহিত করেছেন। এখন 90, তিনি স্বীকার করেছেন যে কেউ কেউ বাড্ডিলকে “বিতর্কিত পছন্দ” হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন তবে তিনি বলেছিলেন যে তিনি দুর্দান্ত কাজ করেছেন।
“তিনি জায়নিস্ট হিসাবে পরিচিত নন, তবে তিনি ইস্রায়েল রাজ্য প্রতিষ্ঠায় বিশ্বাসী। তিনি যে বিষয়টি বিশ্বাস করেন না তা হ’ল প্রতিটি ইহুদীকে অবশ্যই ইস্রায়েলে বাস করতে হবে,” জিসমান ব্রিটিশ গীতিকার জিওফ মোরের সাথে একত্রে একটি ফলো-আপ যৌথ জুম সাক্ষাত্কারে ইস্রায়েলকে বলেছিলেন।

স্যার বার্নার্ড জিসমান এবং ‘থিওডোর হার্জল-ইস্রায়েলের পিছনে থাকা ব্যক্তি’ সহ-পরিচালক জেমস ড্যান, লন্ডনের বাফটা সদর দফতরে ছবিটির প্রিমিয়ারে, জুলাই 3, 2025। (সৌজন্যে/জেমস হাসলাম)
মোড়ো, যার গানগুলি এলভিস প্রিসলি এবং ব্যারি ম্যানিলোর পছন্দ দ্বারা পরিবেশিত হয়েছে, ছবিটির সহ-প্রযোজনা করেছে এবং কিছু স্কোর রচনা করেছে।
মোড়ো বলেছেন যে তাদের রাজনীতি যাই হোক না কেন, ফ্রাই এবং বাড্ডিল তাদের ইহুদি পরিচয়ের সাথে গভীরভাবে যুক্ত।
“স্টিফেন ফ্রাই, বছরটি যতই যায়, তিনি এই অনুভূতিটি স্বীকৃতি দিচ্ছেন যা কোনও এক্স-রে আসলে দেখতে পারে না, কোনও স্ক্যান সনাক্ত করতে পারে না। ডেভিড বাড্ডিলের সাথে একই রকম,” মোর দ্য টাইমস অফ ইস্রায়েলকে বলেছেন। “এটি এর একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ ছিল, তারা কেবল অনুভব করেছিল যে তাদের এটি করা দরকার।”

স্যার বার্নার্ড জিসমান লন্ডনের বাফটা সদর দফতরে ‘থিওডোর হার্জল – দ্য ম্যান ইস্রায়েলের পিছনের লোক’ এর প্রিমিয়ারে বক্তব্য রেখেছেন। (সৌজন্যে/জেমস হাসলাম)
“আমার প্রজন্ম এবং আমার নীচে প্রজন্মের কাছে থিওডর হার্জল একজন নায়ক,” জিসমান চলচ্চিত্রটির অনুপ্রেরণার ব্যাখ্যা দিয়ে বলেছিলেন। “তবে আমি এটি বেশ অবাক করে দিয়েছি যে তরুণ প্রজন্ম, আমার নাতি -নাতনিদের প্রজন্ম, হার্জল সম্পর্কে সত্যিই জানে না।”
“তারা যদি ইস্রায়েলে যান তবে তারা হার্জলিয়াকে দেখতে যেতে পারে, তারা হার্জল স্ট্রিটে হাঁটতে পারে, তবে এই ব্যক্তির অনুপ্রেরণার বিষয়ে তাদের কোনও ধারণা নেই,” তিনি বলেছিলেন। “এটাই এর পিছনে চিন্তাভাবনা: একজন ব্যক্তির জীবনকে এমন এক তরুণ প্রজন্মের কাছে নিয়ে আসা যারা তাঁর সম্পর্কে খুব কম জানেন এবং তিনি কী অর্জন করেছিলেন।”
আমি যেভাবে সাম্প্রতিক সময়ে জায়নিজমকে এমনভাবে দেখে মনে হয়েছিল যে কিছু খারাপ সংস্থার সাথে চিহ্নিত হয়েছে বলে মনে হয়েছে যতটা ফিলিস্তিনিদের ধ্বংস করার লক্ষ্যে রয়েছে
জিসমান বলেছিলেন, ক্রমবর্ধমান বিষাক্ত বিতর্ক থেকে জায়নিজম পুনরায় দাবি করাও গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
তিনি বলেন, “আমি যেভাবে সাম্প্রতিক সময়ে জায়নিজমকে এমন কিছু লোককে ধ্বংস করার লক্ষ্যে কিছু দুষ্ট সংস্থার সাথে চিহ্নিত হয়ে উঠেছে বলে মনে হয়েছিল,” তিনি বলেছিলেন। “এটি জায়নিজমের লক্ষ্য নয়। হার্জেলের স্বপ্ন ছিল ইহুদিদের জন্য নিরাপদ আশ্রয়ের জন্য।”
আগামীকাল 18 বছর বয়সে 1960 সালে প্রথমবারের মতো ইস্রায়েল পরিদর্শন করার বর্ণনা দিয়েছেন।

বাম থেকে ডানে: ইভেন্টের হোস্ট এবং সাংবাদিক জেন প্রেস্টন, ‘থিওডর হার্জল-ইস্রায়েলের পিছনে থাকা ব্যক্তি’ সহ-পরিচালক ডমিনিক হাওলেট, স্যার বার্নার্ড জিসমান, এবং সহ-পরিচালক জেমস ড্যান, লন্ডনের বাফটা সদর দফতরে, জুলাই 3, 2025।
“বিমানটি যখন অবতরণ করেছিল এবং পাইলট বলেছিল, ‘ইস্রায়েলে স্বাগতম,’ প্রত্যেকে হাততালি দিয়েছিল, এবং আমি চারপাশে তাকালাম এবং সবাই কাঁদছিলাম, এবং আমি অবাক হয়েছি যে কাঁদতে থাকা লোকদের মধ্যে একজনই আমিই,” তিনি বলেছিলেন।
“আমি আমার জীবনে ইস্রায়েলকে কখনও পরিদর্শন করিনি, তবে আমি সেই অনুভূতিটি পেয়েছি That এই আবেগ আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছিল, ‘এই সমস্ত কীভাবে ঘটেছিল?’ এই অল্প বয়সেই আমার প্রথম হার্জেলের সাথে পরিচয় হয়েছিল, এবং আমি (ছবিতে জড়িত) হয়ে উঠতে চাইলে এটি অন্যতম কারণ ছিল। “
ফিল্ম কারও জন্য একটি তিক্ত আফটার টেস্ট ছেড়ে যেতে পারে
সম্ভবত আশ্চর্যের বিষয় হল, মুভিটিতে ইস্রায়েলের ফুটেজ অন্তর্ভুক্ত নয় যা বেশ কয়েকটি সংঘাত, হার্জেলের কবর এবং হার্জলিয়ার বাইরে মুখ বহনকারী একটি বিশাল রাস্তার পাশের মূর্তি ছাড়াও।
জিসমানের মতে এটি বিশ্বজুড়ে বিতরণ সংস্থাগুলিতে বিক্রি করার জন্য বর্তমানে এই চলচ্চিত্রের কেন্দ্রবিন্দু ছিল না।
“বাড্ডিলের যাত্রার মূল চাবিকাঠিটি ছিল বুদাপেস্টে এবং ভিয়েনা এবং প্যারিসে এবং রাশিয়ায় থাকা হার্জেলের পদক্ষেপে হাঁটাচলা করা,” তিনি বলেছিলেন।
ডকুমেন্টারিটিতে ইস্রায়েলি রাজনীতিবিদ এবং প্রাক্তন সোভিয়েত রেফিউসেনিক নাটান শ্যারানস্কি সহ বিশেষজ্ঞ এবং শিক্ষাবিদদের ভাষ্যও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, পাশাপাশি হার্জেলের স্বপ্ন গ্রহণের মাধ্যমে হলোকাস্টের বেঁচে যাওয়া এবং ফিলিস্তিনিদের প্রশংসাপত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। “আধুনিক জায়নিস্ট ধারণার উত্স হিসাবে” একটি সংক্ষিপ্ত উইন্ডো হিসাবে বিল করা হয়েছে, “এটি জিসমানকে” কিছু অস্বস্তিকর প্রশ্ন “হিসাবে বর্ণনা করে বলে মনে করে।

ভিয়েনায় থিওডর হার্জেলের মূল কবরস্থানে ডেভিড ব্যাডিয়েল, যেখানে ১৯৪৯ সালে জেরুজালেমের মাউন্টেন হার্জল কবরস্থানে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে আধুনিক জায়নিজমের পিতা তাকে দাফন করা হয়েছিল, ‘থিওডর হার্জল – ইস্রায়েলের পিছনে থাকা ব্যক্তি’ থেকে এখনও একটি ডকুমেন্টারি থেকে। (সৌজন্যে)
সকলের মধ্যে সবচেয়ে অস্বস্তিকর এসেছে গাদা কর্মি, একজন ফিলিস্তিনি একাডেমিক, চিকিত্সক এবং লেখক যিনি ইস্রায়েল এবং জায়নিজমের কঠোর সমালোচক।
“আপনি যদি আজকের ইস্রায়েলের দিকে তাকান, সত্যিই, এটি কি মূল্যবান ছিল?” তিনি জিজ্ঞাসা। “সমস্ত দুর্ভোগ? সমস্ত রক্তপাত? সমস্ত এতিম যে তৈরি হয়েছে? সমস্ত শরণার্থী শিবির? অন্য দেশে ইহুদিদের সমস্ত অস্থিতিশীলতা?”
তবুও, তিনি আশাবাদীর এক ঝলক প্রকাশ করে বলেছিলেন যে “একমাত্র উত্তর” হ’ল “আমাদের সাম্যতায় একসাথে থাকতে শিখতে হবে, এবং আশাবাদী সময়ে, শান্তি ও সম্প্রীতিতে।”
জিসমান স্বীকার করেছেন যে তিনি এবং আগামীকালই “উভয়ই চলচ্চিত্রের কিছু বিষয় নিয়ে অস্বস্তি বোধ করছেন।”

ডেভিড ব্যাডিল এবং স্যার বার্নার্ড জিসমান, এবং সহ-পরিচালক জেমস ড্যান ‘থিওডোর হার্জল-দ্য ম্যান ইস্রায়েলের পিছনের লোক’ এর প্রিমিয়ারে লন্ডনের বাফটা সদর দফতরে, জুলাই 3, 2025। (সৌজন্যে/ জেমস হাসলাম)
তবে, তিনি আরও যোগ করেছেন, “যখন গাদা বলে, ‘এটি কি মূল্যবান ছিল,’ উত্তরটি হ’ল, ‘হ্যাঁ, এটি ছিল।’ তিনি মন্তব্য করেছেন, ‘আপনি যা করেছিলেন তা হ’ল আপনি একজন নিপীড়িত লোকদের বাঁচিয়েছিলেন, বাস্তবে, ফিলিস্তিনিদের মধ্যে আরও একজন অত্যাচারিত লোকদের পরিচয় করিয়ে দিন’ ‘ আমি এর সাথে একমত কিনা তা আমি জানি না, তবে আমরা গল্পের অন্য দিকটি দেখানো থেকে বিরত হইনি। “
“আমরা একটি নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি দেখাতে চেয়েছিলাম, ‘আমরা এখানেই আছি।’ এটি আপনাকে শেষে দেয় না, সমস্ত কিছুর সেই অনুভূতিটি দুর্দান্ত কারণ এটি অগত্যা নয়, “মোর যোগ করেছেন।
সুতরাং, চূড়ান্ত প্রশ্নের জবাবে: হার্জল আজ ইস্রায়েলের কী তৈরি করত?
“আমি মনে করি তিনি ভেবেছিলেন, ‘আমার স্বপ্নটি আসলে অর্জন করা হয়েছিল। ১৯৪ 1947 সালের নভেম্বরে বিশ্ব ও জাতিসংঘের জাতিসংঘ ইস্রায়েল রাজ্য প্রতিষ্ঠার পক্ষে ভোট দিয়েছিল That’s এটাই আমি চেয়েছিলাম, এটাই জয় এক নম্বর,” “জিসমান বলেছিলেন।
“” এটি কি ঠিক ঠিক তেমন কাজ করেছিল? এ সম্পর্কে কোনও সন্দেহ নেই, যদি ইহুদিরা সমস্যায় পড়ে থাকে – এবং তারা ইথিওপিয়ায়, অন্যান্য আরব দেশগুলিতে সমস্যায় পড়েছে, তাদের উদ্ধার ও আনা হয়েছে এবং বাড়ির একটি নিরাপদ জায়গা দেওয়া হয়েছে, “” জিসমান বলেছিলেন। “এটি ছিল হার্জেলের স্বপ্ন, এবং এটি অর্জন করা হয়েছিল।”