এই বছর, ওক্সাকা সিটির বার্ষিক ভেলা ডি xhavizende-এর জন্য উদযাপন-একটি বার্ষিক মাল্টি-ডে ইভেন্ট যা জুচিটন, ওক্সাকা এবং তাদের পৃষ্ঠপোষক সাধু সেন্ট ভিনসেন্টে ফেরেরের আদিবাসীদের সংস্কৃতি উদযাপন করে বুধবার খোলা হয়েছিল, বর্ণিত পৃষ্ঠপোষকতার সাথে অনুসরণ করে, বর্ণিত পৃষ্ঠপোষকতার বৈশিষ্ট্যযুক্ত, জলযুক্ত, একটি মিছিল যেখানে ঘোড়ার পিঠে চালকরা ওক্সাকা সিটির রাস্তাগুলি দিয়ে ভিড়ের মধ্যে মিষ্টি এবং ট্রিনকেট নিক্ষেপ করে এবং এটি শেষ করে একটি গালা সঙ্গে উইকএন্ড ভেলা ইভেন্ট, পাশাপাশি এমন হাঁড়িগুলির traditional তিহ্যবাহী ধোয়া যা গালার জন্য খাবার রান্না করে।
এই ধরণের উদযাপনগুলি ওক্সাকা জুড়ে সাধারণ; ইভেন্টে প্রায় প্রতিটি সম্প্রদায়ের নিজস্ব বৈকল্পিক রয়েছে, একটি সিনক্রেটিক উত্সব যা একটি ক্যাথলিক পৃষ্ঠপোষক সাধকের শ্রদ্ধার সাথে প্রাক-বিজয়ী আদিবাসী traditions তিহ্যের সাথে মিশ্রিত করে। এই বিশেষত, ভেলা দে জাওশেল্ডস, ২০২০ ফেডারেল সংখ্যা অনুসারে, পূর্ব ওক্সাকা শহর জুচিটান দে জারাগোজা ওক্সাকা সিটি থেকে প্রায় 200 কিলোমিটার দূরে উদ্ভূত হয়েছিল।
মোমবাতি Xhavizende হয় স্পেনের ভ্যালেন্সিয়া থেকে 14 তম শতাব্দীর সাধু উদযাপন এবং বার্ষিক ফসলের জন্য সৌভাগ্য অর্জনের অর্থ। তবে এটি জুচিটেকোসের এই সুদূর ওক্সাচা সিটি সম্প্রদায়ের জন্যও যা করছে, যেমন তাদের বলা হয়, তাদের সাংস্কৃতিক heritage তিহ্য এবং তাদের মূল বাড়ি থেকে অনেক দূরে unity ক্যের বোধ সংরক্ষণ করছে।
গত কয়েক দশক ধরে, জুচিটেকোস যারা আরও ভাল কাজ এবং শিক্ষাগত সুযোগের সন্ধানে আগত এসেছিলেন তারা ওক্সাকা সিটিতে একটি উল্লেখযোগ্য প্রবাসে পরিণত হয়েছে। কিছু অনুমান এগুলিকে প্রায় 10,000 এ রাখে।
এই উদযাপন, যা 35 বছরেরও বেশি সময় ধরে ওক্সাকা সিটিতে অনুষ্ঠিত হয়েছে, জুচিটেকোস রেডিকাডোস এন ওক্সাকা (ওক্সাকায় বসবাসরত জুচিটেকোসের অ্যাসোসিয়েশন) দ্বারা পরিচালিত। এই বছরের রেগদা লিড রাইডার, ক্যাপিটানা অনুসারে মারিয়া সাবিনা ল্যাপেজ চারিস, “ক্যাপিটানা” (ক্যাপ্টেন) চরিত্রে তাঁর ভূমিকা “বিশ্বাস এবং উদযাপন” এর প্রতীক হিসাবে তিনি শহরের রাস্তায় তার চালকদের নেতৃত্ব দেন।
ল্যাপেজের মা নেরেডা প্রতি বছর উত্সবগুলি সংগঠিত করে এমন স্টুয়ার্ডসের অ্যাসোসিয়েশনের একটি অংশ এবং নেরেডা এবং তার কন্যাদের নিজস্ব জুচিটন হাউসএকটি ওক্সাকা সিটি রেস্তোঁরা যা চ্যাম্পিয়নরা traditional তিহ্যবাহী ইস্টমাইও খাবার।
আমি যখন গত সপ্তাহে তাদের ম্যাস এবং রেগাদের জন্য যোগ দিয়েছি, ল্যাপেজ এবং তার মা আমার জন্য একটি সুন্দর পোশাক রেখেছিলেন, একটি সূচিকর্মযুক্ত হুইপিল, স্কার্ট, পেটিকোট এবং সোনার ফিলিগ্রি গহনা দিয়ে তৈরি। ল্যাপেজ আমার চুলগুলি ব্রেডগুলিতে করেছিলেন এবং ফুল যুক্ত করেছিলেন, যা সাধারণত এই স্টাইলের পোশাকের সাথে যায়। এটি জুচিটেকো উদযাপনের সাধারণ, যেখানে উপস্থিত প্রত্যেকেই traditional তিহ্যবাহী পোশাক পরে থাকে।
কাসা জুচিটনে প্রস্তুত হওয়া পরিবার এবং বন্ধুবান্ধবদের খাবার ও পানীয় দেওয়া হয়েছিল, যেমন গারনাচাস: মিনি টর্টিলাস তেলতে ভাজা এবং টমেটো সস, গ্রাউন্ড গরুর মাংস এবং কাটা পেঁয়াজ দিয়ে, শুকনো, সাদা পনির দিয়ে ছিটিয়ে দেওয়া। খাবার এবং বড় কাপ ফলের জল (আগুয়া দেল দিয়া) পেতে ছোট রেস্তোঁরাগুলিতে প্যাক করা তাদের বড় ব্রাস ইন্সট্রুমেন্ট সহ একদল পুরুষ (এবং কয়েকজন ছোট ছেলে) আমরা আমাদের পোশাকে আমাদের চূড়ান্ত স্পর্শ করেছি।
বিকেল সাড়ে তিনটায়, ল্যাপেজ রেস্তোঁরাটির সামনের দিকে নিয়ে আসা একটি কালো ঘোড়া লাগিয়েছিল এবং আমরা এল ল্লানো পার্কের আওয়ার লেডি অফ গুয়াদালাপে চার্চের দিকে শহর দিয়ে হাঁটা শুরু করি। আসার পরে, আমাদের গ্রুপটি সুন্দর, প্রাণবন্ত পোশাকগুলিতে অন্যান্য জুচিটেকাসের সাথে যোগ দিয়েছিল। চার্চ পূর্ণ ছিল, এবং পুরোহিত পৃষ্ঠপোষক সাধকের সম্মানে একটি গতিশীল, উত্থাপনকারী গণ দিয়েছেন। তিনি জুচিটনের বাসিন্দাদের এবং যারা উত্সবগুলি সংগঠিত করেছিলেন তাদের আশীর্বাদ করেছিলেন। ভর পরে, পুরো সম্প্রদায়টি ল্যাপেজের পিছনে জড়ো হয়েছিল রেগদা শুরু করার জন্য।
জুচিটনে, রেগাদাসের প্যাগান আচারে শিকড় রয়েছে। ইভেন্টের মূল সংস্করণগুলিতে, ভিড়ের মধ্যে ফেলে দেওয়া ফলগুলি ছাড়াও, সেখানে লোক, উপহার এবং ভেলার একটি “রানী” বহনকারী ষাঁড়ের আঁকা গাড়িও ছিল। সম্পদের এই ভাগ করে নেওয়া পরবর্তী ফসলের জন্য সৌভাগ্য নিয়ে আসে বলে মনে করা হয়েছিল।
জুচিটেকোসের অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য ভিকো পেরাল্টা ব্যাখ্যা করেছিলেন।
“তারা প্রকৃতির জন্য উপহার,” তিনি বলেছিলেন। “এর আগে, তারা কেবল এই অঞ্চল থেকে আসা ফলগুলি ব্যবহার করেছিল এবং বাসিন্দারা তাদের ফলগুলি উপহার দিয়ে পৃথিবীতে উপহারটি ফিরিয়ে দিয়েছিল। এটি স্প্যানিশদের আগমনের আগে ছিল। বিজয়ের পরে তারা ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিল এবং এখন, মা প্রকৃতির সম্মান ছাড়াও তারা সেন্ট ভিনসেন্ট ফেরেরকে সম্মান জানায়।”
আজকাল, কার্টগুলি ট্রাক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় এবং নিক্ষিপ্ত উপহারগুলি প্লাস্টিকের বাটি, কীচেইন এবং মিষ্টির মতো জিনিস।
আলকালার পথচারীদের পুরোপুরি দিকে রওনা হয়ে ক্যাল মারিয়ানো আবাসোলোর দিকে ডানদিকে ঘুরার আগে আমরা বেশ কয়েকটি ব্লকের জন্য চার্চ থেকে দক্ষিণে হেঁটেছিলাম। প্রতিটি ব্লকের সাথে, রাস্তাগুলি আরও প্যাক হয়ে যায়, লোকেরা একটি ঝলক পেতে ফুটপাতের ভিড় করে – এবং সম্ভবত কিছু উপহার নিক্ষেপ করা হচ্ছে তাদের হাত পেতে।
আমরা যখন টেম্পলো দে সান্টো ডোমিংগো চার্চে পৌঁছেছিলাম তখন জনতা আমাদের পুরোপুরি অভিভূত করেছিল, আংশিক কারণ রেগাদা ক্যালেন্ডার আগমনের সাথে মিলে যায় – সংগীতশিল্পীদের এবং নৃত্যশিল্পীদের শোভাযাত্রা।
একবার রেগাদা এটি তৈরি করার পরে, ব্যান্ড সহ একটি ছোট্ট দল কাসা জুচিতনে ফিরে গেল – যেখানে ল্যাপেজ এবং তার পরিবার গভীর রাতে আরও একটি অন্তরঙ্গ পার্টির আয়োজন করেছিল।
আনা ব্রুস মেক্সিকোয় ওক্সাকা ভিত্তিক একটি পুরষ্কারপ্রাপ্ত ব্রিটিশ ফটো সাংবাদিক। তিনি যে মিডিয়া আউটলেটগুলির সাথে কাজ করেছেন তার মধ্যে কয়েকটি হ’ল ভাইস, দ্য ফিনান্সিয়াল টাইমস, টাইম আউট, হাফিংটন পোস্ট, দ্য টাইমস অফ লন্ডন, দ্য বিবিসি এবং সনি টিভি। তার কাজ সম্পর্কে আরও জানুন তার ওয়েবসাইটে বা সোশ্যাল মিডিয়ায় তাকে দেখুন ইনস্টাগ্রাম বা চালু ফেসবুক।
