চার বছর আগে, ট্রাম্প সমর্থকরা ক্যাপিটলে মিছিল করেছিল এবং একটি দাঙ্গায় লিপ্ত হয়েছিল যা ইউএস টুডেতে গণতন্ত্রকে ধাক্কা দিয়েছিল, ট্রাম্পের পুনঃনির্বাচিত হওয়ার সাথে, দৃশ্য এবং মেজাজ অনেক আলাদা ছিল।
মেরি লুইস কেলি, হোস্ট:
রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের নির্বাচকরা আজ ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিজয়কে প্রত্যয়িত করেছেন। কিছু মুষ্টিমেয় বিক্ষোভকারী, ট্রাম্প-পন্থী এবং বিরোধী উভয়ই, 8 ফুট লম্বা নিরাপত্তা বেষ্টনী দ্বারা কাটা ক্যাপিটল বিল্ডিং থেকে অনেক দূরে ঠান্ডায় দাঁড়িয়েছিলেন। তারা কার্যক্রম থেকে কয়েকশ গজ দূরে ছিল।
অজ্ঞাত ব্যক্তি # 1: তিনি এখন আমাদের রাষ্ট্রপতি।
অজ্ঞাত ব্যক্তি #2: হ্যাঁ।
অজ্ঞাত ব্যক্তি #1: (হাসি) সে একজন সার্টিফাইড।
কেলি: অবশ্যই, এটি আজ থেকে চার বছর আগে একটি ভিন্ন দৃশ্য ছিল। তখনই হাজার হাজার বিক্ষোভকারী ক্যাপিটল মাঠে ঢুকে পড়ে, ধাতব বাইকের র্যাকগুলো একপাশে ঠেলে, ক্যাপিটলেই ঢুকে পড়ে। তারা দরজা এবং জানালা ভেঙ্গেছে, পুলিশকে লাঞ্ছিত করেছে এবং কিছু সময়ের জন্য জো বিডেনের সার্টিফিকেশন বন্ধ করে দিয়েছে। এনপিআর পেন্টাগনের রিপোর্টার টম বোম্যান একটি এনপিআর দলের অংশ ছিলেন যে চার বছর আগে ক্যাপিটলে হামলার প্রত্যক্ষ করেছিল। আজ সেখানে ফিরেছেন তিনি। আরে, টম।
টম বোম্যান, বাইলাইন: হ্যালো।
কেলি: আজকের মত কেমন ছিল সে সম্পর্কে আমাকে আরও বলুন।
বোম্যান: ওয়েল, মেরি লুইস, এটি আরও আলাদা হতে পারে না। সেখানে পুলিশ আড্ডা দিচ্ছিল এবং মজা করছিল। এবং আমরা ব্যাকগ্রাউন্ডে ক্যাপিটল গম্বুজ সহ নিরাপত্তা বেষ্টনীর পাশে দাঁড়িয়ে থাকা মাত্র দুইজন ট্রাম্প-বিরোধী বিক্ষোভকারীকে দেখেছি। একজন নিউ হ্যাম্পশায়ার থেকে এসেছেন – ম্যাক্স গডার্ড, 29। তিনি ফরেস্ট সার্ভিসের জন্য কাজ করেন এবং সার্টিফিকেশনের জন্য উড়ে যান। এবং তিনি কালো অক্ষর সহ এই সাদা চিহ্নটি ধরে রেখেছেন যা 14 তম সংশোধনী, ধারা 3 লেখা রয়েছে।
ম্যাক্স গডার্ড: এটি সংবিধানের অযোগ্যতা অংশ, যে ব্যক্তিরা বিদ্রোহ করেছেন বা যারা বিদ্রোহ করেছেন তাদের সহায়তা বা সান্ত্বনা দিয়েছেন তাদের পদ থেকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছে।
বাউম্যান: ঠিক আছে, সুপ্রিম কোর্ট অন্যথায় ভেবেছিল এবং রায় দিয়েছে যে ট্রাম্পকে ব্যালট থেকে বাধা দেওয়া যাবে না। তাই ম্যাক্স ওয়াশিংটনে এসেছেন তার কণ্ঠ শোনার জন্য।
এই দিনটি কীভাবে মনে রাখা উচিত?
গডার্ড: আন্তরিকভাবে, দুঃখজনকভাবে, আশঙ্কাজনকভাবে।
কেলি: টম বোম্যান, আপনি বলেছেন আজ সেখানে ডোনাল্ড ট্রাম্পের সমর্থকও ছিলেন। আপনি তাদের কাছ থেকে কি শুনেছেন?
বোম্যান: ঠিক। ঠিক যেমন আমি ম্যাক্সের সাথে কথা বলছিলাম, এই কমলা ফোর্ড ফিউশন সেই পুরানো “ডিউকস অফ হ্যাজার্ড” টিভি শো থেকে জেনারেল লির মতো আঁকা অতীত চালায়।
(সাউন্ডবাইট অফ মিউজিক্যাল কার হর্ন)
মার্ক হেনলি: ট্রাম্প জিতেছেন। এটা ওভার পেতে.
(সাউন্ডবাইট অফ মিউজিক্যাল কার হর্ন)
বোম্যান: এটি ডোনাল্ড ট্রাম্প স্টিকার দিয়ে প্লাস্টার করা হয়েছে। তাই আমরা ড্রাইভারকে ফ্ল্যাগ নামিয়ে দিলাম। তার নাম নিউ জার্সির মার্ক হেনলি। তিনি এই অটো মেরামতের ব্যবসা পরিচালনা করেন।
আপনি এখানে কি করছেন?
হেনলে: আসুন এবং নিশ্চিত করুন যে নির্বাচন প্রত্যয়িত হয়েছে।
অজ্ঞাত ব্যক্তি #3: হেল হ্যা।
হেনলি: (হাসি)।
বাউম্যান: তিনি কি আপনার লোক, ট্রাম্প?
হেনলি: আমার লোক (হাসি)? হ্যাঁ, যে আমার লোক.
বাউম্যান: এবং এখানে স্টিকারে আপনার যা আছে তা নিয়ে কথা বলুন।
হেনলি: হ্যাঁ, তাই এই – আমি এটাকে আমার ট্রাম্প-মোবাইল বলি। তিনি যখন হেরে গেলেন – ঠিক আছে, যখন তিনি দ্বিতীয় নির্বাচনে প্রতারিত হয়েছিলেন, তখন আমি নিজের কাছে একটি নোট তৈরি করেছিলাম যে আমি লোকেদের দেখাব যে আপনি যেভাবে চান নিজেকে প্রকাশ করতে পারেন, এবং তখনই আমি জেনারেল লির সাথে আসি।
বাউম্যান: এখন অবশ্য চার বছর আগের নির্বাচন চুরি হয়নি। এবং, মেরি লুইস, সেখানে বিক্ষোভকারীরাও ছিলেন যারা সেই দিন মারা যাওয়া প্রতিবাদকারীদের সম্মান জানাতে ফুল নিয়ে যাচ্ছিলেন, যার মধ্যে অ্যাশলি ব্যাবিটও ছিল।
কেলি: হ্যাঁ, লোকে সেই নামটি মনে রাখতে পারে – অ্যাশলি ব্যাবিট। তিনি ছিলেন প্রবীণ – বিমান বাহিনীর প্রবীণ যাকে ক্যাপিটল পুলিশ গুলি করে হত্যা করেছিল যখন সে হাউসের চেম্বারে প্রবেশ করার চেষ্টা করছিল।
বোম্যান: এটা ঠিক। আশলির মা আজ এখানে আসার আশা করেছিলেন। তুষারপাতের কারণে তার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছিল। এবং পরিকল্পনা ছিল ক্যাপিটলের ধাপে ফুল স্থাপন করার, কিন্তু, অবশ্যই, তারা সেই নিরাপত্তা বেড়ার কারণে পারেনি। তাই দেড় ডজন বা তার বেশি বিক্ষোভকারী ঘেরের চারপাশে হেঁটে বেড়ার উপর ফুল রেখে শেষ করে। এবং আমরা তাদের কিছু সাথে কথা বলেছি, চার বছর আগে যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে এই ধরণের ভিন্ন বর্ণনা রয়েছে। এখানে নিকোল রেফিট, যার স্বামী গাই, ক্যাপিটল হামলায় তার অংশের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং সাত বছরেরও বেশি কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল। তিনি মনে করেন যে তিনি এবং অন্যরা নিজেরাই শিকার এবং অতিরিক্ত চার্জ করা হয়েছিল।
কেউ একে বিদ্রোহ বলছেন, কেউ বলছেন দাঙ্গা। সেদিন কী ঘটেছিল তা কীভাবে বর্ণনা করবেন?
নিকোল রিফিট: আমি এটিকে একটি প্রতিবাদ বলি, এবং, আপনি জানেন, ক্যাপিটল মাঠে কী ঘটেছিল – বিশৃঙ্খলা তৈরি হয়েছিল, তা পুলিশ অফিসারদের কাছ থেকে এসেছিল বা এটি এসেছিল কিনা, আপনি জানেন, জনগণের কাছ থেকে।
বোম্যান: আপনি জানেন, তার উচ্চ আশা আছে যে ট্রাম্প তার প্রতিশ্রুতি দিয়ে 6 জানুয়ারির অভিযোগে দোষী সাব্যস্তদের ক্ষমা বা সাজা কমানোর প্রতিশ্রুতি পালন করবেন, তবে তিনি সম্প্রতি নির্বাচিত প্রেসিডেন্টের সাথে কথা বলেছেন কিনা তা তিনি বলেননি।
রিফিট: এটি একটি কঠিন পরিস্থিতি কারণ সবাই এই প্রশ্নটি করেছিল, আপনি জানেন? কিন্তু উদ্বোধন দিবসে আমরা সত্যিই একটি দুর্দান্ত দিন কাটাতে যাচ্ছি। এবং আমি মনে করি সবাই দেশ জুড়ে আনন্দদায়কভাবে বিস্মিত হবে।
কেলি: এনপিআরের টম বোম্যান থেকে সেখানে রিপোর্ট করা হচ্ছে। তিনি আজকে ক্যাপিটল হিলে ছিলেন যেমনটি তিনি চার বছর আগে 6 জানুয়ারিতে ছিলেন। ধন্যবাদ, টম।
বাউম্যান: আপনাকে স্বাগতম।
কপিরাইট © 2025 NPR। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত আরও তথ্যের জন্য www.npr.org-এ আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহারের শর্তাবলী এবং অনুমতি পৃষ্ঠাগুলিতে যান৷
এনপিআর ট্রান্সক্রিপ্টগুলি একটি এনপিআর ঠিকাদার দ্বারা তাড়াহুড়ার সময়সীমার উপর তৈরি করা হয়। এই পাঠ্যটি তার চূড়ান্ত আকারে নাও হতে পারে এবং ভবিষ্যতে আপডেট বা সংশোধিত হতে পারে। নির্ভুলতা এবং প্রাপ্যতা পরিবর্তিত হতে পারে। এনপিআর-এর প্রোগ্রামিংয়ের প্রামাণিক রেকর্ড হল অডিও রেকর্ড।
