আপনার আঙ্গুল দিয়ে পড়তে এবং দেখতে (এছাড়াও) একটি বই | বই

দ্বারা একটি প্রকল্প লিসবন আর্কিটেকচার ত্রিবার্ষিক, একটি ঘর একটি পাহাড় একটি টুপি “জীবনের বিভিন্ন মাপকাঠির দিকে নির্দেশ করে — অঞ্চল, শহর, খাবার ঘর — এবং কীভাবে আমরা পরিবেশে হস্তক্ষেপ করে আমাদের সাধারণ বাড়ি তৈরি করি — পর্বত — এবং শিল্পকর্ম তৈরি করি — টুপি — এবং আমাদের উপাদানগুলি অনুমান করতে দেয়৷ আখ্যানের”, পাঠ্যটির লেখকদের বর্ণনা করুন, যারা ফাতিমা আলভেসের সহযোগিতার প্রশংসা করেন, থেকে লোকাস অ্যাক্সেসওপেন হাউস লিসবনে।

সহজ ভাষায়, এই বইটি “ঘর”, দরজা থেকে ল্যান্ডস্কেপ পর্যন্ত স্থাপত্যের অনেক দিক অন্বেষণ করে।

“এই চিত্রিত এবং স্পর্শকাতর অ্যালবামটি একটি অন্তর্ভুক্ত উপায়ে ডিজাইন করা হয়েছে, যাতে দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন শিশু এবং অন্ধ বা কম দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন শিশু উভয়ের দ্বারা অ্যাক্সেসযোগ্য এবং অভিজ্ঞ হতে পারে”, তারা এর মাধ্যমে চালিয়ে যাচ্ছে ইমেইল ফিলিপা তোমাজ এবং লেটিসিয়া ডো কারমো।

“যাতে তারা এগুলি একসাথে তৈরি করতে পারে, বিপরীত রঙের সাধারণ চিত্রগুলিকে কনট্যুর, পৃষ্ঠতল এবং টেক্সচারের সাথে উচ্চ ত্রাণে সুপারইম্পোজ করা হয়েছে যাতে চিত্রটি স্পর্শ করে পড়া যায়। পাঠ্যটি আকারে বড়, একই পৃষ্ঠাগুলিতে ব্রেইল ট্রান্সক্রিপশন সহ অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়ার জন্য ডিজাইন করা একটি ফন্টে।

বইটি এভাবে শুরু হয়: “ঘর হল একটি জায়গা এবং একটি আশ্রয়। বৃষ্টি এবং বাতাস, তাপ এবং ঠান্ডা থেকে রক্ষা করে।”

অনেক চেষ্টা, অনেক ভুল এবং সাফল্য

চিত্রকরের জন্য, ইয়ারা কোনোযার আগ্রহের বিষয়গুলির একটি হিসাবে স্থাপত্য রয়েছে, এই অনুসন্ধানে “নিমগ্ন” করা একটি আনন্দ এবং একটি দুর্দান্ত চ্যালেঞ্জ ছিল। তিনি পাবলিককে বলেন: “যখন ট্যানজারিন প্ল্যানেট এই প্রকল্পে সহযোগিতা করার আমন্ত্রণ পেয়েছি এবং এটি আমার কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল, আমি চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করতে দ্বিধা করিনি। পাঠ্যটি আমাদের কাছে বেশ সুরে পৌঁছেছে, এই কারণেই ইসাবেল (মিনহোস মার্টিন্স) হস্তক্ষেপ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।”

ইলাস্ট্রেশন এবং গ্রাফিক ডিজাইন প্রক্রিয়ার চাহিদা ছিল এবং স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় নেয়। “অনেক পর্যায়, অনেক বাঁক, অনেক প্রচেষ্টা, অনেক ভুল এবং সাফল্য সহ, আমরা চূড়ান্ত ফলাফলে পৌঁছানো পর্যন্ত। আমি অনেক কিছু শিখেছি, কিন্তু আমি সবসময় একটি সচিত্র বই প্রকল্পে অনেক কিছু শিখি”, তিনি বর্ণনা করেন।

তিনি আরও উল্লেখ করেছেন: “আমি সাধারণত যে রঙ, আকার এবং কৌশলগুলির সাথে কাজ করি তা ব্যবহার করা বন্ধ করিনি। ধারণাটি ঠিক ছিল যে, এই বই-বস্তুটি অন্ধ এবং ক্ষীণদৃষ্টিসম্পন্ন পাঠকের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলার জন্য, যথাসম্ভব সচিত্র অ্যালবামের বৈশিষ্ট্যগুলি বজায় রাখার চেষ্টা করা।”

কিন্তু সব শ্রোতাদের জন্য আরও অ্যাক্সেসযোগ্য পড়ার প্রস্তাব দেওয়ার জন্য চিত্রগুলিকে মানিয়ে নিতে হয়েছিল। “আমি নির্বাচিত প্যালেটের কিছু রঙ সংশোধন করেছি, অক্ষরগুলির মাত্রা এবং অবস্থানের দিকে আরও মনোযোগ দিয়েছি, কিছু গ্রাফিক উপাদানকে সরলীকৃত এবং সংশোধন করেছি এবং আরও সুনির্দিষ্ট এবং আরও প্রযুক্তিগত চিত্রের জন্য স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি নির্দেশিকা অনুসরণ করেছি”, তিনি স্মরণ করেন, খুশি ফলাফল সঙ্গে.

একটি খুব সুন্দর এবং বিশেষ বস্তুর বই যা পুরষ্কারের জন্য চূড়ান্ত হওয়ার যোগ্য নতুন ইউরোপীয় বাউহাউস 2023।

ইয়ারা কোনো মনে করেন যে এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে চিত্রগুলির দুটি চূড়ান্ত শিল্পকর্ম ছিল: “একটি মুদ্রণের জন্য অফসেট এবং অন্যটি, ভেক্টরে, ত্রাণের জন্য।” তিনি ব্যাখ্যা করেন: “কিছু দৃষ্টান্তে, ত্রাণগুলি তাদের মূল সংস্করণ থেকে কিছুটা আলাদা অফসেট. দৈবক্রমে কিছুই করা হয়নি, প্রতিটি বিশদ চিন্তাভাবনা করা হয়েছিল এবং এর একটি উদ্দেশ্য ছিল।”

কারিগরি সহায়তায় মৌলিক ছিল গ্রাফিকা মাইয়াদুরো, রুই অলিভেইরার মাধ্যমে, বিভিন্ন উত্পাদন কৌশল নিয়ে প্রচুর পরীক্ষা-নিরীক্ষা এবং 1500টি সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং শক্তিশালী কপি তৈরির জন্য রিলিফ মুদ্রার সূক্ষ্ম-টিউনিং।

সেখানে “ত্রাণ সামঞ্জস্য করতে এবং কাগজ, বিন্যাস এবং সমাপ্তি বেছে নেওয়ার জন্য তারা অগণিত পরীক্ষা চালিয়েছিল”, ইলাস্ট্রেটর বলেছেন, যিনি লোকাস অ্যাসেসোর পরামর্শদাতা ফাতিমা আলভেসের হস্তক্ষেপকে শক্তিশালী করেছেন, “এই প্রকল্পটি বাস্তবায়নে অপরিহার্য”।

এই ধরনের একটি বইয়ের উৎপাদন কৌশল অত্যন্ত ব্যয়বহুল, এবং এটিই প্রধান কারণ যে স্পৃশ্য বইয়ের সরবরাহ বিরল, পাঠ্যের লেখকদের ন্যায্যতা প্রমাণ করুন এবং জানান: “আর্কিটেকচার ট্রাইনিয়াল হল একটি অলাভজনক সংস্থা যা বোর্ড দ্বারা অর্থায়ন করা হয়। পরিচালকদের – আর্টস জেনারেল। এই উচ্চাভিলাষী প্রকল্পটি সম্পাদন করতে সক্ষম হওয়ার জন্য, এটি অনেক লোকের সমর্থনের উপরও নির্ভর করে যারা একটি ক্রাউডফান্ডিং, যার জন্য মিলেনিয়াম বিসিপি ফাউন্ডেশন একটি উদার অনুদান দিয়েছে, এবং ক্যালোস্ট গুলবেনকিয়ান ফাউন্ডেশন এবং ইমপ্রেন্সা ন্যাসিওনাল-কাসা দা মোয়েদা থেকে অর্থায়নে।

বইটির কার্যকারিতা পরীক্ষা করার জন্য, ছোট কর্মশালা থেকে শিশুদের সঙ্গে ম্যাজিক ক্যান অ্যাসোসিয়েশন এবং রোমিউ কোরিয়া স্কুল গ্রুপ“যার মধ্যে রয়েছে দৃষ্টির ক্ষেত্রে স্কুল, পুনর্বাসন প্রতিষ্ঠান নোসা সেনহোরা ডস আনজোস থেকে অন্ধ প্রযুক্তিবিদদের সাথে”, লেখক বলেছেন। রুই জ্যাকিন্টো, একজন অন্ধ ব্যক্তি যিনি লোকাস অ্যাসেসোর সাথে সহযোগিতা করেন, ব্রেইল পর্যালোচনা এবং ত্রাণগুলির চূড়ান্ত অনুসন্ধানে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

বইটি এভাবে শেষ হয়: “ঘরটি স্বপ্ন, কল্পনা, চিন্তা। তারপর এটি আর্কিটেক্ট এবং ডিজাইন করা হয়। এটি অবশেষে নির্মিত হয়েছে, বেঁচে থাকার জন্য! সব সত্য.

আমরা আমাদের চোখ বন্ধ করে এবং আমাদের আঙ্গুলের ডগা দিয়ে প্রতিটি পৃষ্ঠাকে আদর করতে দেখি।

আরো নিবন্ধ ছোট মুদ্রণ