কর্মকর্তারা পানামা খাল চুক্তিতে স্বাক্ষর করছেন 7 সেপ্টেম্বর, 1977, ওয়াশিংটন, ডিসির প্যান আমেরিকান ইউনিয়নে বাম থেকে: রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টার; অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস সেক্রেটারি জেনারেল আলেজান্দ্রো অরফিলা; এবং পানামার সরকার প্রধান ওমর তোরিজোস।
বেনামী/এপি
ক্যাপশন লুকান
ক্যাপশন টগল করুন
বেনামী/এপি
কর্মকর্তারা পানামা খাল চুক্তিতে স্বাক্ষর করছেন 7 সেপ্টেম্বর, 1977, ওয়াশিংটন, ডিসির প্যান আমেরিকান ইউনিয়নে বাম থেকে: রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টার; অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস সেক্রেটারি জেনারেল আলেজান্দ্রো অরফিলা; এবং পানামার সরকার প্রধান ওমর তোরিজোস।
বেনামী/এপি
এটি এমন একটি অঞ্চল ছিল যারা সেখানে একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় ইউটোপিয়া হিসাবে বসবাস করত। পানামার খাল অঞ্চল প্রায় 75 বছর ধরে মার্কিন নিয়ন্ত্রণে ছিল। কিন্তু 1977 সালে, প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টার পানামার নেতা জেনারেল ওমর টোরিজোসের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
প্রতিটি নেতার কলমের আঘাতে, তারা ধীরে ধীরে পানামার জমির সংকীর্ণ, কিন্তু সমালোচনামূলক স্ট্রিপের নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে দিতে সম্মত হয়েছিল।
ক্যানেল জোনে বেড়ে ওঠা একজন উদ্যোক্তা এবং সাবেক মার্কিন সরকারি কর্মকর্তা এড স্কট বলেছেন, “এটা এমন ছিল যে আপনি ওহাইওর একটি টুকরো নিয়েছিলেন এবং এটি পানামায় প্রতিস্থাপন করেছিলেন।”
পানামানিয়ান ইসথমাসের মাঝখানে 50 মাইল লম্বা এবং 10 মাইল চওড়া জমির প্রসারণ 1903 সাল থেকে মার্কিন নিয়ন্ত্রণে ছিল, পরের বছর খালটির নির্মাণ কাজ শুরু হয়।
ইউএস ক্যানেল জোনের নিজস্ব সরকার, আদালত ব্যবস্থা, স্কুল, পুলিশ বাহিনী, ফায়ার ডিপার্টমেন্ট ছিল। এর নিজস্ব গভর্নর ছিল, ইউএস লিভিং ইন জোনের প্রেসিডেন্ট দ্বারা নিযুক্ত করা মানে বিনামূল্যে আবাসন, বিনামূল্যে স্কুল, অত্যাধুনিক চিকিৎসা সুবিধা, ম্যানিকিউরড লন, পরিষ্কার রাস্তা, লিটল-লিগ ফুটবল এবং চতুর্থ জুলাইয়ের অ্যাক্সেস। প্যারেড
কিন্তু যখন পানামানিয়ানরা ক্যানাল জোনে পা রাখে, তখন তাদের নাগরিকত্বের অধিকার বাতিল হয়ে যায় এবং তাদের বিরুদ্ধে বিভিন্ন আইন ও প্রবিধানের অধীনে বিচার করা যেতে পারে।
পানামানিয়ানদের বিরক্তি
ক্যানেল জোনের মার্কিন নিয়ন্ত্রণের বিরুদ্ধে পানামানিয়ানদের প্রতিরোধ কয়েক বছর ধরে বেড়েই চলেছে। 1960 এর দশকের মধ্যে, খালটি একটি প্রধান ফ্ল্যাশপয়েন্টে পরিণত হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে ঘন ঘন প্রতিবাদের সাথে এই বিদ্বেষটি 9 জানুয়ারী, 1964-এ হিংসাত্মক মাথাতে পৌঁছেছিল। জোন কর্তৃপক্ষ আদেশ দিয়েছিল যে খালের স্কুলগুলিতে মার্কিন বা পানামানিয়ার কোনো পতাকা প্রদর্শন করা হবে না। জোন। কিন্তু এই নিয়ে বিরোধ সহিংসতায় ফেটে পড়ে এবং 20 জনেরও বেশি পানামানিয়ান এবং চার মার্কিন সেনা নিহত হয়।
ক্যানাল জোন পুলিশ টিয়ার-গ্যাস বন্দুক দিয়ে গুলি চালানোর পর পানামা শহরের ছাত্ররা পানামা সিটিতে 9 জানুয়ারী, 1964 সালের চতুর্থ জুলাই এভিনিউ বরাবর একটি বড় পতাকা বহন করছে। ক্যানেল জোনে পতাকার অধিকার নিয়ে লড়াইয়ের পর দুই দিনের মার্কিন বিরোধী দাঙ্গার ফলে 20 জনেরও বেশি পানামানিয়ান এবং চার মার্কিন সৈন্য নিহত হয়।
এপি
ক্যাপশন লুকান
ক্যাপশন টগল করুন
এপি
ক্যানাল জোন পুলিশ টিয়ার-গ্যাস বন্দুক দিয়ে গুলি চালানোর পর পানামা শহরের ছাত্ররা পানামা সিটিতে 9 জানুয়ারী, 1964 সালের চতুর্থ জুলাই এভিনিউ বরাবর একটি বড় পতাকা বহন করছে। ক্যানেল জোনে পতাকার অধিকার নিয়ে লড়াইয়ের পর দুই দিনের মার্কিন বিরোধী দাঙ্গার ফলে 20 জনেরও বেশি পানামানিয়ান এবং চার মার্কিন সৈন্য নিহত হয়।
এপি
জিম ক্রো বিচ্ছিন্নতার নীতি অনুসরণ করে খাল অঞ্চলটি নির্মিত হয়েছিল। বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত শ্বেতাঙ্গ মার্কিন নাগরিক এবং তাদের নির্ভরশীলদের জাতিগত ভিত্তিতে কিছু অধিকার দেওয়া হয়েছিল। কালো পানামানিয়ান এবং অভিবাসী শ্রমিকরা, বেশিরভাগই ক্যারিবিয়ান থেকে, কম বেতনের চাকরি নিয়েছিল এবং ক্যানাল জোনের বিচ্ছিন্ন আশেপাশে বসবাস করত।
“এটি একটি অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট মার্কিন জাতিগত স্তরবিন্যাসকে একটি আইনী স্তরের ব্যবস্থায় আমেরিকা মহাদেশের অন্য অংশে নিয়ে যাওয়ার এবং সেখানে এটিকে প্রয়োগ করার সবচেয়ে স্পষ্ট উদাহরণগুলির মধ্যে একটি ছিল,” বলেছেন কায়শা কোরিনাল্ডি, ইতিহাসবিদ এবং এর লেখক পানামা ইন ব্ল্যাক.
“সুতরাং এটি অসমতার একটি রোড ম্যাপ তৈরি করেছে,” কোরিনাল্ডি বলেছেন।
প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টার এবং পানামার নেতা ওমর টোরিজোস পানামা খাল চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন।
YouTube
চুক্তিগুলি যা মার্কিন নিয়ন্ত্রণকে উন্মোচন করেছিল
কিন্তু 1977 সালের সেপ্টেম্বরে পানামা চুক্তিতে আলাপ-আলোচনা ও স্বাক্ষর করার সময় প্রেসিডেন্ট কার্টার পানামানিয়ার সামরিক নেতা টোরিজোসের সাথে সবকিছু বাতিল করে দেন।
পানামা খাল চুক্তি 31 ডিসেম্বর, 1999 সালের মধ্যরাতের মধ্যে পানামানিয়ানদের খালের নিয়ন্ত্রণ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। স্থায়ী নিরপেক্ষতা এবং অপারেশন চুক্তি খালটিকে নিরপেক্ষ এবং সমস্ত জাতির জাহাজের জন্য উন্মুক্ত ঘোষণা করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে খালটিকে রক্ষা করার স্থায়ী অধিকার ধরে রাখার অনুমতি দেয়। কোনো হুমকি।
একসাথে এই উভয় চুক্তিই তার জাতির উপর পানামা প্রজাতন্ত্রের সার্বভৌমত্ব এবং প্রশান্ত মহাসাগর ও আটলান্টিক মহাসাগরের সাথে সংযোগকারী খালের সম্পূর্ণ অপারেশনাল নিয়ন্ত্রণকে স্বীকার করে।
কিছু জোনিয়ান – খাল অঞ্চলের বাসিন্দা হিসাবে প্রায়শই উল্লেখ করা হত — এবং ওয়াশিংটনের রক্ষণশীল আইনপ্রণেতারা নতুন চুক্তি নিয়ে খুশি ছিলেন না, স্কট বলেছেন, যিনি পরে কার্টার প্রশাসনের জন্য কাজ করেছিলেন।
“এমন উদ্বেগ ছিল যে পানামানিয়ানদের ভারী-শুল্ক প্রকৌশলের কাজ করতে এবং সামগ্রিকভাবে তালাগুলি তদারকি করার দক্ষতা ছিল না,” স্কট বলেছেন।
আরও সমালোচনামূলকভাবে, আরও অনেকে ছিলেন যারা কার্টারের স্বাক্ষরকে সামরিক স্বৈরশাসকের নেতৃত্বাধীন একটি পানামানিয়ার সরকারের কাছে আত্মসমর্পণ এবং আমেরিকান সামরিক ও অর্থনৈতিক উভয় স্বার্থের জন্য ক্ষতিকারক হিসাবে দেখেছিলেন। কার্টার প্রশাসন চুক্তিগুলি অনুমোদনের জন্য মার্কিন সিনেটে যুদ্ধের মুখোমুখি হয়েছিল।
রিপাবলিকান সেন স্ট্রম থারমন্ড বলেছেন, “খালটি আমাদের, আমরা কিনেছি এবং আমরা এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি এবং আমাদের এটি রাখা উচিত।”
তবে ডেমোক্রেটিক প্রেসিডেন্টের একজন ড এই যুদ্ধে কট্টর সমর্থকরা আশ্চর্যজনক কোণ থেকে এসেছিল। চলচ্চিত্র তারকা এবং রিপাবলিকান জন ওয়েন পানামানিয়ার নেতার বন্ধু ছিলেন এবং প্রেসিডেন্ট কার্টারের সমর্থনে সিনেটরদের কাছে অসংখ্য চিঠি লিখেছিলেন। কার্টার প্রশাসনের প্রচেষ্টা অবশেষে জয়লাভ করে এবং পরের বছর নাগাদ উভয় চুক্তিই সেনেট দ্বারা অনুমোদিত হয়।
বাধা ভেঙ্গে
টোরিজোস-কার্টার চুক্তিগুলি বৈষম্য ভাঙতে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছে এবং পানামানিয়ানদের জন্য ক্যারিয়ারের সুযোগের দ্বার উন্মুক্ত করেছে।
দুটি দেশ 20 বছরের স্তব্ধ রূপান্তর পরিকল্পনা তৈরি করতে একসাথে কাজ করেছে যা স্কট দাবি করেছেন “একটি বিশাল সাফল্য”।
ক্যানাল জোন এবং পানামার মধ্যে বিভক্ত বিশ্বগুলি পরের কয়েক বছরে ধীরে ধীরে দ্রবীভূত হতে শুরু করে এবং একসাথে মিশে যায়। এবং জোনে বসবাসকারী অনেক আমেরিকানদের আরামদায়ক জীবনধারা ধীরে ধীরে পচতে শুরু করে।
ক্ষুব্ধ জোনিয়ানরা তাদের বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত জীবনধারা হারানোর জন্য শোক প্রকাশ করেছে। কিছু যুবক একটি টি-শার্ট পরে একটি সবুজ দানবকে মধ্যমা আঙুল তুলে দেখায়, কিংবদন্তি সঙ্গে “খাল অঞ্চল থেকে জিমির কাছে।”
কিছু পরিবর্তন অবিলম্বে কার্যকর হয়েছে। ক্যানেল জোন ভবনগুলির পাশাপাশি পানামানিয়ার পতাকা ওড়ানোর প্রয়োজন ছিল তারা এবং স্ট্রাইপ একটি বাস্কেটবল কোর্ট-আকারের পানামানিয়ান পতাকা পানামা সিটিকে দেখা সর্বোচ্চ পাহাড়ের উপরে তোলা হয়েছিল।
প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টার এবং জেনারেল ওমর টরিজোস পানামা সিটি, পানামা, 16 জুন, 1978-এ একটি মোটর শোভাযাত্রা চলাকালীন একটি খোলা গাড়ি থেকে দোলা দিচ্ছেন।
এপি
ক্যাপশন লুকান
ক্যাপশন টগল করুন
এপি
প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টার এবং জেনারেল ওমর টরিজোস পানামা সিটি, পানামা, 16 জুন, 1978-এ একটি মোটর শোভাযাত্রা চলাকালীন একটি খোলা গাড়ি থেকে দোলা দিচ্ছেন।
এপি
পানামানিয়ার সরকার পুলিশ, কারাগার এবং আদালতের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে। মার্কিন সামরিক বাহিনী ধীরে ধীরে প্রত্যাহার করে নেয়। মুভি থিয়েটার, বোলিং অ্যালি, পুল এবং বিনোদনের সুবিধাগুলি বন্ধ হতে শুরু করে এবং ফলস্বরূপ অনেক পরিষেবা-শিল্প শ্রমিক তাদের চাকরি হারিয়েছিল।
জোনের সাদা আশেপাশের এলাকাগুলি আরও জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠেছে কারণ পানামানিয়ানরা সেখানে বাড়িতে চলে গেছে।
চুক্তিতে উচ্চ-স্তরের চাকরির জন্য যোগ্য পানামানিয়ানদের সংখ্যা বাড়ানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রশিক্ষণ কর্মসূচি স্থাপন করতে হবে।
পানামায় কার্টার
এক বছর পরে, 1977 সালে প্রাথমিক স্বাক্ষরের পর, রাষ্ট্রপতি কার্টার জেনারেল টরিজোসের সাথে চুক্তির অনুমোদনকারী নথিপত্র আনুষ্ঠানিকভাবে বিনিময় করতে পরের বছর জুন মাসে পানামায় 23 ঘন্টার সফর করেন। ইন স্বাক্ষরের পর একটি বক্তৃতাকার্টার বলেছিলেন যে এই মুহূর্তটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ল্যাটিন আমেরিকার মধ্যে “শান্তি, অহস্তক্ষেপ, পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং সহযোগিতার নীতির” প্রতি নতুন প্রতিশ্রুতি চিহ্নিত করেছে।
প্রেসিডেন্ট কার্টার, চুক্তি অপসারণের ইঙ্গিত দিয়েছেন লাতিন আমেরিকায় “কথিত আমেরিকান উপনিবেশবাদের শেষ অবশিষ্টাংশ” এর।
31 ডিসেম্বর, 1999 তারিখে হস্তান্তর সম্পন্ন হওয়ার সময়, পানামা খাল এবং খাল অঞ্চলের ব্যবস্থাপনা, পরিচালনা এবং রক্ষণাবেক্ষণের সম্পূর্ণ দায়িত্ব গ্রহণ করার জন্য পানামানিয়ানরা দক্ষতা এবং দক্ষতা তৈরি করেছিল।
ঐতিহাসিক কোরিনাল্ডির মতে, কার্টার পানামায় একটি স্থায়ী উত্তরাধিকার রেখে গেছেন। তিনিই প্রথম মার্কিন প্রেসিডেন্ট যিনি সেকেলে পানামা খাল চুক্তি এবং ক্যানেল জোনে মার্কিন উপস্থিতি পর্যালোচনা করার জরুরি প্রয়োজনকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন।
“কার্টার ছিলেন যিনি এটি শুরু করেছিলেন,” সে বলে। “তিনি সত্যিই এটিকে ইতিহাসের অন্য যেকোনো রাষ্ট্রপতির চেয়ে বেশি গ্রহণ করেছেন।”
রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টার 29 ডিসেম্বর মারা যান।
রোল্যান্ডো আরিয়েটা পানামা সিটিতে বড় হয়েছেন এবং ক্যানাল জোন স্কুলে গিয়েছিলেন।
