স্বাগতম বৈদেশিক নীতিএর চীন সংক্ষিপ্ত।
এই সপ্তাহের হাইলাইটগুলি: ওয়াশিংটনে আতঙ্ক বেড়েছে সল্ট টাইফুন হ্যাক মার্কিন টেলিযোগাযোগ, চীনা কমিউনিস্ট পার্টি 1 জানুয়ারী চীনা রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এর একটি অভ্যন্তরীণ বক্তৃতা প্রকাশ করে একটি সংকেত পাঠায় এবং মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগ চীনা প্রযুক্তি জায়ান্টকে স্থান দেয় টেনসেন্ট সামরিক সংযোগের জন্য একটি কালো তালিকায়.
স্বাগতম বৈদেশিক নীতিএর চীন সংক্ষিপ্ত।
এই সপ্তাহের হাইলাইটগুলি: ওয়াশিংটনে আতঙ্ক বেড়েছে সল্ট টাইফুন হ্যাক মার্কিন টেলিযোগাযোগ, চীনা কমিউনিস্ট পার্টি 1 জানুয়ারী চীনা রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এর একটি অভ্যন্তরীণ বক্তৃতা প্রকাশ করে একটি সংকেত পাঠায় এবং মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগ চীনা প্রযুক্তি জায়ান্টকে স্থান দেয় টেনসেন্ট সামরিক সংযোগের জন্য একটি কালো তালিকায়.
মার্কিন গোয়েন্দা এবং নিরাপত্তা কর্মকর্তারা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে চীনা সরকার-সম্পর্কিত সল্ট টাইফুন হ্যাকিং গ্রুপ দ্বারা পরিচালিত মার্কিন টেলিকমিউনিকেশন নেটওয়ার্কগুলির ব্যাপক অনুপ্রবেশ সম্পর্কে সঙ্কটের ক্রমবর্ধমান অনুভূতি প্রকাশ করছে।
বেইজিংয়ের সাফল্যের পূর্ণ মাত্রা এখনও প্রকাশ্যে আসেনি, তবে এর সংখ্যা সম্পর্কে অবিচলিত কভারেজ রয়েছে। প্রভাবিত প্রদানকারীরা এবং লঙ্ঘনের পরিমাণ গত সেপ্টেম্বরে একটি গুরুতর সল্ট টাইফুন সাইবার আক্রমণের প্রতিবেদন প্রকাশের পর থেকে।
বর্তমান এবং প্রাক্তন মার্কিন কর্মকর্তারা, পটভূমিতে কথা বলতে গিয়ে ওয়াশিংটনকে “বিপর্যস্ত” এবং পরিস্থিতিকে “বিধ্বংসী” হিসাবে বর্ণনা করেছেন। প্রাথমিকভাবে পরে downplaying হুমকি, মার্কিন সরকার এখন কর্মীদের উত্সাহিত করা এনক্রিপ্ট করা মেসেজিং অ্যাপে স্যুইচ করতে।
এই আতঙ্কের মূলে উদ্বেগ রয়েছে যে চীন মার্কিন সরকারের দ্বারা সেট করা পিছনের দরজায় প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল গার্হস্থ্য নজরদারি. প্রতিবেদনের মাধ্যমে নিশ্চিত না হলেও কিছু নিরাপত্তা বিশ্লেষক বলেছেন প্রকাশ্যে প্রকাশ করা একটি বিশ্বাস যে সল্ট টাইফুন বিদেশী গোয়েন্দা নজরদারি আইনের অধীনে অনুমোদিত সিস্টেমে প্রবেশ করেছে।
সল্ট টাইফুন লঙ্ঘনের সুদূরপ্রসারী প্রভাব রয়েছে। চীন কী অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হয়েছিল তা নিয়ে প্রশ্ন রয়েছে, যা ফোন রেকর্ড হতে পারে; মার্কিন রাজনীতিবিদ, কূটনীতিক এবং নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের মধ্যে ব্যক্তিগত যোগাযোগের রেকর্ডিং; বা আরও অনেক কিছু।
মার্কিন কর্মকর্তাদের অসুরক্ষিত যোগাযোগ ব্যবহারে সতর্ক থাকার কথা; আপনি এই সত্তা মনে করতে পারেন প্রথম পাতার খবর 2016 সালে এবং পিছনের পাতার খবর 2024 সালে। কিন্তু বাস্তবে, লোকেরা সুবিধা পছন্দ করে, সেরা নিরাপত্তা অনুশীলনগুলি কী নিখুঁত নয় তার চেয়ে কী সম্ভব তা নিয়ে, এবং গোপনীয় আলোচনা কখনও কখনও অ-নিরাপত্তা চ্যানেলগুলিতে হয়েছে।
বড় প্রশ্ন হতে পারে চীন তথ্য দিয়ে কী করতে সক্ষম, যা মার্কিন কর্মকর্তাদের সীমিত সান্ত্বনা দিতে পারে। অতীতে গোপনীয় মার্কিন চ্যানেলগুলির সুনির্দিষ্ট অনুপ্রবেশ, যেমন গোপন সিআইএ যোগাযোগ, প্রত্যক্ষ এবং কার্যকরী বুদ্ধিমত্তা তৈরি করেছে যা চীনকে সিআইএ সম্পদ এবং সহযোগীদের সাহায্য করার অনুমতি দিয়েছে ইরান এবং রাশিয়া।
সল্ট টাইফুন এমন একটি স্কেলে ডেটা তৈরি করতে পারে যা প্রক্রিয়া করা চীনের পক্ষে আরও কঠিন। সীমিত বিশ্লেষণী ক্ষমতা চীনা বুদ্ধিমত্তা ধরে রাখতে পারে, বিশেষ করে যেহেতু অভ্যন্তরীণভাবে তথ্য আদান-প্রদানের ক্ষেত্রে বড় বাধা রয়েছে। বেইজিং-এ, ইংরেজি ভাষার দক্ষতা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাংস্কৃতিক বোধসম্পন্ন ব্যক্তিদের প্রায়ই সংবেদনশীল সরকারি চাকরি থেকে বাদ দেওয়া হয়।
তবুও, এর অর্থ চীন এমন ডেটার ক্যাশে বসে আছে যা মার্কিন সরকারের ক্রিয়াকলাপের মূল তথ্য ধারণ করে যা এটি এখনও উন্মোচন করেনি তবে যে কোনও সময় হতে পারে। সল্ট টাইফুন মার্কিন সরকারের এমন কিছু অংশেও প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল যেগুলি বেইজিংয়ের প্রধান উদ্বেগের বিষয়গুলিতে সরাসরি কাজ করে, যেমন মার্কিন ট্রেজারি নিষেধাজ্ঞা বিভাগ.
এবং ওয়াশিংটন অর্থপূর্ণভাবে প্রতিক্রিয়া হিসাবে কিছু করতে পারে বলে মনে হয়, আপোষের অনুমানে কাজ করা ছাড়া। বারবার মার্কিন অপরাধমূলক অভিযোগ চীনা সাইবার নিরাপত্তা অভিনেতারা খালি থিয়েটার যা সামান্য প্রতিরোধক প্রভাব ফেলেছে, যেমন সল্ট টাইফুন অপারেশন দেখায়।
সল্ট টাইফুন ওয়াশিংটনে ইতিমধ্যেই অস্থির সময়ে চীন-বিরোধী ঐক্যমতকে কঠোর করছে, যেহেতু প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত ডোনাল্ড ট্রাম্প ক্ষমতা গ্রহণের প্রস্তুতি নিচ্ছেন। এটা মনে রাখা দরকার যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীনের বিরুদ্ধেও সাইবার-গুপ্তচরবৃত্তি ব্যবহার করে; যদিও বেইজিং আছে অস্বীকার হ্যাকিং, এর কর্মকর্তারা গোপনে মার্কিন উদ্বেগকে ভণ্ডামি বলে উড়িয়ে দিতে পারে।
তবে এটি ওয়াশিংটনের ক্ষোভকে বাস্তব হতে থামাতে পারে না: ব্যক্তিগত জীবনে, বিশেষ করে তাদের নিজস্ব জীবনে বিদেশী অনুপ্রবেশের ধারণার চেয়ে রাজনীতিবিদদের বেশি বিরক্ত করে এমন কিছু নেই।
শির বড় ভাষণ। 1 জানুয়ারি, চীনা কমিউনিস্ট পার্টি (সিসিপি) জার্নাল কিউশি 2023 সালের শুরুর দিকে শীর্ষস্থানীয় দলের নেতাদের শ্রোতাদের কাছে চীনা রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের দেওয়া একটি দীর্ঘ বক্তৃতা প্রকাশ করেছে (সহায়কভাবে এখানে অনুবাদ করা হয়েছে সিনোসিজমের বিল বিশপ দ্বারা)। অভ্যন্তরীণ বক্তৃতা এবং প্রকাশনার মধ্যে বিলম্ব হওয়া স্বাভাবিক-যদি সেগুলি প্রকাশ করা হয়-এবং এটি একধরনের সংকেত, বিশেষ করে বছরের শুরুতে।
বক্তৃতাটি সাধারণত বিরক্তিকর, পুনরাবৃত্তি এবং ক্লিশে পূর্ণ এমনকি চীনা সরকারের বক্তৃতার মান অনুসারে। সর্বোপরি পার্টির উপর স্বাভাবিক জোর দেওয়া ছাড়াও, যা দাঁড়িয়েছে তা হল শি এই ধারণাটিকে পুনরুদ্ধার করেছেন যে “প্রাচ্য বাড়ছে যখন পশ্চিম অধঃপতন হচ্ছে” এবং উন্নয়নশীল বিশ্ব নেতৃত্ব ও শৃঙ্খলার জন্য চীনের দিকে তাকিয়ে আছে।
এই প্রথম ধারণাটি 2007-08 বিশ্বব্যাপী আর্থিক সংকটের পরে এবং তথাকথিত এশিয়ান শতাব্দীর সাধারণ বুস্টারিজমের মধ্যে চীনে প্রচলিত ছিল। কিন্তু এটা দেখায় shakier এখনচীনের অর্থনীতির অবস্থার প্রেক্ষিতে, এবং এটির উপর শির জোর অন্য নেতাদের বোঝানোর চেষ্টা করা হতে পারে যে প্রকৃত বিশ্বাসের চেয়ে সবকিছু ঠিকঠাক চলছে।
শুদ্ধ করার কোন অবকাশ নেই। এই সপ্তাহে আরেকটি বক্তৃতায় শি, দুর্নীতিকে “সবচেয়ে বড় হুমকি” সিসিপিকে এবং প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে তদন্ত নিরলসভাবে চলবে। ক্ষমতা গ্রহণের পর থেকে শি রাজনৈতিক শত্রুদের শুদ্ধ করার অজুহাত হিসেবে দুর্নীতি-বিরোধীকে ব্যবহার করেছেন; চীনে এটা সহজ, যেখানে দুর্নীতি কার্যত বাধ্যতামূলক সরকারী জীবনের উচ্চ স্তরে অংশগ্রহণ করতে।
কিন্তু এই কৌশলটি দ্বি-ধারী তলোয়ার। দুর্নীতি সিসিপি শাসনকে হুমকির মুখে ফেলেছে এই আশঙ্কার কারণে শিকে 2013 সালে আরও সম্মিলিত দলীয় নেতৃত্ব দ্বারা কাজ করার জন্য অস্বাভাবিক ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল। এক দশকেরও বেশি প্রচারণার পরে, যদিও, এমনকি মিত্ররাও জিজ্ঞাসা করতে পারে কেন দুর্নীতি এখনও “সবচেয়ে বড় হুমকি”।
টেনসেন্ট টার্গেট করেছে। চাইনিজ প্রযুক্তি এবং গেমিং জায়ান্ট টেনসেন্ট, যা অনেকের মালিক ভিডিও গেম সংস্থাগুলি বিশ্বব্যাপীএকটি নতুন মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগে অন্যান্য সংস্থাগুলির সাথে একটি চীনা সামরিক-সংযুক্ত কোম্পানি হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল কালো তালিকা. চলন সৃষ্ট টেনসেন্ট শেয়ার স্লাইড করতে; সংস্থাটি এই পদক্ষেপের তীব্র প্রতিবাদ করেছে, বলেছে যে এটি চীনা সামরিক বাহিনীর সাথে কোনও যোগাযোগ নেই।
এটা সম্ভব যে শেনজেন-ভিত্তিক সংস্থাটি মূলত সত্য বলছে। চাইনিজ পিপলস লিবারেশন আর্মির সাথে কিছু লেনদেন না করা তার স্কেলের যেকোন চীনা ফার্মের পক্ষে প্রায় অসম্ভব, একটি বিশাল সংস্থা যার যথেষ্ট অর্থনৈতিক অধিকার রয়েছে যা চীনা জীবনের অনেক অংশকে স্পর্শ করে। কিন্তু টেনসেন্টের কোনো অপারেশনই যুদ্ধক্ষেত্রে অবিলম্বে প্রযোজ্যতার পরামর্শ দেয় না।
মহামারী আতঙ্ক। HMPV-এর ক্রমবর্ধমান কেস-একটি শ্বাসযন্ত্রের ভাইরাস যা শীতকালে নিয়মিত সঞ্চালিত হয়-এর খবর চীনে অনলাইনে ভয়কে আলোড়িত করেছে। কিন্তু প্রাদুর্ভাব হল রুটিন: চীন একটি বড় দেশ যেখানে SARS এবং COVID-19 প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল, কিন্তু এটি নিয়মিতভাবে অ-নাটকীয় মৌসুমী অসুস্থতার একটি ঘূর্ণায়মান পুল সরবরাহ করে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বার্ড ফ্লুতে নতুন করে মনোযোগ দেওয়ার মতো, এইচএমপিভি-তে ফোকাস আংশিকভাবে COVID-19 মহামারীর আঘাতের কারণে, যা এখন আনুমানিক বিশ্বব্যাপী 20 মিলিয়নেরও বেশি মানুষকে হত্যা করেছে। কিন্তু এটাও সত্য যে উভয়ই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন-যেখানে অনমনীয় শূন্য-COVID নীতির কারণে ব্যাপক প্রতিবাদ হয়েছে—যেকোনো মহামারী প্রাদুর্ভাবের মোকাবিলায় 2019 সালের শেষের দিকের তুলনায় এখন খারাপ অবস্থানে রয়েছে।
তার মরণোত্তর প্রকাশিত উপন্যাসে একজন মারধর করা কর্মকর্তার দ্বারা বর্ণিত, 2010জনপ্রিয় চীনা ঔপন্যাসিক ওয়াং জিয়াওবো (1952-97) একটি অদূর ভবিষ্যতের কথা কল্পনা করেছিলেন যেখানে বেইজিংয়ের কুখ্যাতভাবে ধোঁয়াশাচ্ছন্ন আকাশ বাধ্যতামূলক প্রযুক্তিগত সহায়তায় ছবিতে প্রতিস্থাপিত হবে।
যদিও 2000 এর দশকে কর্মকর্তারা নিয়মিত ছবি ফটোশপ করতেন, বাস্তবতা একটু বেশি আশাবাদী প্রমাণিত হয়েছিল: বেইজিংয়ের তথাকথিত সোশ্যাল মিডিয়া কভারেজ smogpocalypse 2010-এর দশকে দূষণ কমানোর একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল৷ব্রেন্ডন ও’কেন, অনুবাদক
থেকে উদ্ধৃতি 2010
ওয়াং জিয়াওবো দ্বারা
2010 সালে, আমি ডিজেল নিষ্কাশনের কম্বলের নীচে (বেইজিং জেলা) বেইদাইহে বাস করতাম। শীতকালে, যখন সূর্য বেরিয়ে আসে, আমি যা দেখতে পেতাম তা হল বেইজ রঙের একটি ঝাড়ু দেওয়া ভিস্তা। আপনি ফটোতে বা টিভিতে এটি দেখতে পাবেন না: ততক্ষণে, প্রতিটি ক্যামেরায় একটি নীল লেন্স ফিল্টার সংযুক্ত ছিল। উপর থেকে আদেশ.
এটি খালি চোখে একাই একটি দৃশ্য ছিল – এবং যদি প্রত্যেকের জন্য নীল রঙের চশমা পরার আদেশ আসে তবে তাও হবে না। আকাশ শুধু একটি উজ্জ্বল গত শতাব্দীর নীল হবে. এটি সম্পূর্ণভাবে সম্ভব ছিল যে নেতৃত্ব এমন একটি আদেশ জারি করতে পারে: এটি সমস্ত বিরক্তিকর দূষণের যত্ন নেবে।