একজন আমেরিকান লোক তার শিশু পুত্রকে মায়ের ইচ্ছার বিরুদ্ধে ইতালি থেকে বের করে দেওয়ার এবং ইচ্ছাকৃতভাবে সন্তানের অবস্থানকে আটকে রাখার ছয় মাস পরে, একটি ফেডারেল বিচারক এই সপ্তাহে রায় দিয়েছিলেন যে মা তার জন্মের ইতালিতে সন্তানের সাথে ফিরে আসতে পারেন।
মায়ের দুর্দশা, 46 বছর বয়সী ক্লাউডিয়া সিমপা, ইতালিতে ব্যাপক সহানুভূতি, পাশাপাশি পিতার প্রতি ক্ষোভের প্রতি আকৃষ্ট করেছেন। নিউজ আউটলেটগুলি মামলাটি ব্যাপকভাবে কভার করেছে। জনপ্রিয় টিভি নিউজ প্রোগ্রাম “স্টোরি ইতালিয়ান” এ এটি পরিচিত ক্লাউডিয়ার নাটক।
এই মাসে মার্কিন জেলা আদালতে শুনানিতে বিস্তারিত এই দম্পতির সম্পর্কের উত্স বিরোধে ছিল না। সিম্পা তার বর্ধিত পরিবারের সাথে তার বেশিরভাগ জীবনের নেপলসের নিকটে সোরেন্টোতে বসবাস করেছেন। তিনি এরিক নিকোলসের সাথে দেখা করেছিলেন, একজন আমেরিকান যিনি 13 বছরেরও বেশি সময় ধরে ইতালিতে বসবাস করেছিলেন, তিনি একটি ইতালীয় ক্যাফেতে যেখানে তিনি ইংরেজী ভাষার শিক্ষক হিসাবে তার ব্যবসায়ের প্রচার করছেন। তারা রোমান্টিক হয়ে ওঠে এবং তিনি গর্ভবতী হয়েছিলেন।
সাম্প্রতিক এক সাক্ষাত্কারে সিয়ামপা বলেছিলেন যে যদিও “তিনি সর্বদা ইতালি এবং ইতালীয়দের সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন” এবং আমেরিকা ফিরে আসার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন, তিনি তাকে বলেছিলেন যে “যেহেতু তিনি আমাকে ভালবাসেন, তিনি আমার জন্য ইতালিতে থাকতেন।”
তার গর্ভাবস্থার শেষ সপ্তাহগুলিতে, এই দম্পতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাত্রা করেছিলেন যাতে তিনি সিনসিনাটির একটি হাসপাতালে জন্ম দিতে পারেন। তিনি বলেছিলেন যে নিকোলস এই আশ্বাস চেয়েছিলেন যে তিনি তার ছেলের জন্মের জন্য ঘরে উপস্থিত থাকবেন, যা ইতালীয় হাসপাতালে দেওয়া হয়নি।
আইনজীবী ডেভিড ডুয়ারাকোভস্কি তাঁর ক্লায়েন্ট ক্লোদিয়া সিয়ামপা তার পুত্র ইথানের হেফাজত ফিরে পাওয়ার জন্য তার বেদনাদায়ক প্রচেষ্টার গল্পটি ভাগ করে নেওয়ার সাথে সাথে শোনেন।
(সমস্ত জে। স্ক্যাবেন / লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস)
2024 সালের গোড়ার দিকে ছেলেটির জন্মের পরে, তারা সকলেই ইতালিতে ফিরে আসে, যেখানে কয়েক মাসের মধ্যে এই দম্পতি বিভক্ত হয়ে যায়। আদালতের সাক্ষ্য অনুসারে নিকোলসের নিয়মিত সকালের পরিদর্শন করা হলেও নিকোলসের নিয়মিত সকালে পরিদর্শন করা হলেও সায়াম্পার সন্তানের, ইথানের হেফাজত ছিল এবং তার সোরেন্টো বাড়িতে তাকে বড় করে তুলছিল।
মার্কিন জেলা জজ ডেভিড ও কার্টারের সামনে সাক্ষ্য দিয়ে সিয়ামপা বলেছিলেন যে ৩০ আগস্ট, ২০২৪ সালে তিনি তার ছেলেকে একটি সংক্ষিপ্ত পরিদর্শন করার জন্য নিকোলসের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন এবং তাকে সন্তানের পাসপোর্টের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি নিয়মিতভাবে তৈরি করেছিলেন কারণ তিনি না করেন তাকে বিশ্বাস করুন।
“তিনি বলেছিলেন, ‘আমি আপনাকে এটি দিচ্ছি না,” “তিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। “তিনি এই বাক্যটি শেষ করার সাথে সাথে তিনি চলে গেলেন। আমি আতঙ্কে ছিলাম। আমি হতবাক হয়ে গেলাম। আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম যে সে চলে যাচ্ছে। “
তিনি যখন ফোনে নিকোলসে পৌঁছেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন, তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি ইথানকে সৈকত এবং চিড়িয়াখানায় নিয়ে যাচ্ছেন, তার কাছ থেকে গোপন করে যে তারা দেশ ছেড়ে চলে যাচ্ছে, প্রথমে লন্ডনে এবং তারপরে রাজ্যগুলিতে উড়ছে।
তিনি তাদের ছেলেকে কোথায় নিয়ে গিয়েছিলেন তা তিনি তাকে বলতে অস্বীকার করেছিলেন, এমনকি তিনি তাকে একাধিক আবেদনকারী গ্রন্থ পাঠিয়েছিলেন: আপনি কখন তাকে ফিরিয়ে আনছেন? আমাদের একে অপরকে দেখতে এবং আলিঙ্গন ও চুম্বন করা দরকার, আমি তাকে খুব মিস করছি … ইথানকে তার মায়ের প্রয়োজন এবং আমারও তার সাথে থাকার অধিকার আছে … আপনি কোথায় আছেন তা আমাকে বলুন।
মঙ্গলবার জারি করা একটি রায়তে কার্টার লিখেছেন যে “তার গোপনীয়তার সংবেদনশীল টোলটি মায়ের মরিয়া পাঠ্য বার্তাগুলি থেকে স্পষ্ট।”
কয়েক মাস ধরে, ইতালিয়ান প্রেস তার ছেলের সন্ধানের জন্য তার বেদনাদায়ক প্রচেষ্টাকে দীর্ঘস্থায়ী করে। তিনি হেগ কনভেনশনের আওতায় সাহায্যের জন্য আবেদন করেছিলেন, অরেঞ্জ কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নি শিশু অপহরণ ইউনিট, যা শিশুটিকে অবস্থিত, তার কাছ থেকে পদক্ষেপ নেওয়ার অনুরোধ জানিয়েছিল। সুপিরিয়র কোর্টের এক বিচারক ইথানকে প্রতিরক্ষামূলক হেফাজতে নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং ইতালীয় কনস্যুলেট সিয়াম্পাকে সতর্ক করেছিলেন।
নভেম্বরে, সিয়ামপা তার ছেলের সাথে দেখা করতে অরেঞ্জ কাউন্টিতে যাত্রা করেছিলেন, তাকে নেওয়ার ৮২ দিন পরে। ইতালীয় সাংবাদিকদের একজন ক্রু তাঁর সাথে এসেছিলেন এবং পুনর্মিলনের ফুটেজটি ইতালি জুড়ে ভাইরাল হয়েছিল।
সেই থেকে, শিশুটিকে সোরেন্টোতে ফিরিয়ে নেওয়ার বিচারকের অনুমতিের অপেক্ষায়, তিনি এবং তার ছেলে অরেঞ্জ কাউন্টি হোটেল থেকে ইচ্ছুক হোস্টের বাড়িগুলিতে নয়টি জায়গাগুলির মধ্যে বন্ধ করে দিয়েছেন, তাদের মধ্যে কিছু ইতালীয় কনস্যুলেট দ্বারা সারিবদ্ধভাবে রেখেছে।
মামলাটি সন্তানের “অভ্যাসগত বাসস্থান” নির্ধারণের উপর জড়িত। সিয়ামপা বলেছিলেন যে তার পুরো জীবন ইতালিতে রয়েছে এবং তিনি কখনই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়ার ইচ্ছা করেননি, আর নিকোলস দাবি করেছিলেন যে সন্তানের জন্মের পরে ইতালিতে ফিরে যাওয়া কেবল একটি “অস্থায়ী যাত্রা” হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।
নিকোলস অভিযোগ করেছেন যে ২০২৪ সালের মে মাসে সিম্পা নিজেকে এবং তাদের পুত্রকে তার অ্যাপার্টমেন্টে গ্যাস রেখে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল, দাবি সিয়ামপা “হাস্যকর” হিসাবে বর্ণনা করেছে।
কারণ নিকোলস ইতালিতে ছিলেন, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নয়, যখন তিনি তার মায়ের কাছ থেকে ইথানকে নিয়ে গিয়েছিলেন, তখন তিনি অরেঞ্জ কাউন্টিতে ফৌজদারি অভিযোগের মুখোমুখি হন না। তবে তিনি যদি ইতালিতে ফিরে আসেন তবে তিনি শিশু অপহরণের অভিযোগের মুখোমুখি হন। তিনি দাবি করেছিলেন যে তাঁর পূর্বের অ্যাটর্নিরা তাকে এই ধারণাটি দিয়েছিলেন যে তাঁর সন্তানকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে যাওয়া তাঁর পক্ষে অনুমোদিত ছিল এবং একবার তিনি রাজ্যে পৌঁছে তারা তাকে সিআইএমপিএর অবস্থান প্রকাশ না করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
নিকোলসের অ্যাটর্নি, ব্রেট বার্মান বিচারককে বলেছেন, “আইনী পরামর্শটি সম্পূর্ণ ভুল, সম্পূর্ণ ভুল এবং সম্পূর্ণ বিশ্বাসঘাতক ছিল।”
তার রায়তে বিচারক বলেছিলেন যে সন্তানের উচিত ইতালিতে তার “ন্যায়সঙ্গত বাড়িতে” ফিরে আসা উচিত।
কার্টার লিখেছিলেন, “এই মামলাটি হেগ কনভেনশনকে বিরোধের চেষ্টা করেছিল – তার দেশ থেকে একটি শিশুকে অপহরণ আরও সহানুভূতিশীল আদালত চাইছে এমন একজন পিতামাতার দ্বারা তাদের নিজের দেশ থেকে অপহরণ করার উদাহরণ দেয়।” “পিতা আন্তর্জাতিক সীমানা জুড়ে একটি বুকের দুধ খাওয়ানো শিশুকে নিয়েছিলেন, বিশ্বাস করে যে তাঁর আমেরিকান নাগরিকত্ব তাকে আরও অনুকূল ফোরাম দেবে। এদিকে, মিসেস সিম্পা বেবি ইথান থেকে ৮২ দিনের হার্ট-রেঞ্চিং বিচ্ছেদ সহ্য করেছিলেন। এই আদালত এ জাতীয় পদক্ষেপের আশ্রয় হিসাবে কাজ করবে না। ”
এই মামলাটি অনুসরণ করে ইতালীয় সাংবাদিকদের একজন, “স্টোরি ইতালিয়ান” এর মারিকা ডেল’একোয়া বলেছিলেন যে শিশুদের পিতামাতার অপহরণ ইতালিতে বিরল নয়, তবে সাধারণত মায়েদের যারা তাদের পিতাদের কাছ থেকে নিয়ে যায়।
এই গল্পটি আলাদা ছিল যে এতে জড়িত ছিল “কেবল 6 মাসের একটি শিশু, এখনও দুধ ছাড়ানো হয়নি, যিনি তার মায়ের থেকে নির্মমভাবে পৃথক হয়েছেন।”
ডেল’একোয়া বলেছিলেন যে তার প্রোগ্রামটি “প্রতিটি বিক্ষোভ এবং টর্চলাইট মিছিলে” গল্পটি অনুসরণ করেছে, এই মামলায় স্পটলাইট রাখতে।
আরেক ইতালীয় সাংবাদিক, আন্তোনেলা ডেলপ্রিনো, যিনি তার সন্তানের সাথে পুনরায় একত্রিত হওয়ার দিন সিয়াম্পার সাথে ছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে সিয়াম্পার প্রতি সহানুভূতি ব্যাপক ছিল এবং বাবার অস্বাভাবিক প্রোফাইল জনস্বার্থে অবদান রেখেছিল।
“এরিক একজন সংস্কৃত, ধনী এবং আমেরিকান মানুষ, সুতরাং আমরা সভ্য হিসাবে সংজ্ঞায়িত একজন ব্যক্তির সর্বাধিক,” ডেলপ্রিনো একটি ইমেইলে বলেছিলেন।
