লিওনার্ড পেল্টিয়ার পাঁচ দশক অপেক্ষা করেছিলেন যে তিনি ক্রমবর্ধমানভাবে সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি কখনও সক্ষম হবেন: আপনাকে ধন্যবাদ জানাই, ব্যক্তিগতভাবে, সহকর্মী আমেরিকান আমেরিকান এবং অন্যদের যারা এই বছরগুলি তাঁর স্বাধীনতার জন্য লড়াই করে কাটিয়েছিলেন তাদেরকে ধন্যবাদ জানান।
বুধবার তার হোম রিজার্ভেশনে ৩০০ জন সমর্থকের এক উদাসীন ভিড়কে সম্বোধন করে, এখন ৮০ জন মিঃ পেল্টিয়ার বারবার তার ডান মুঠিটি পাম্প করেছিলেন এবং একজন আংশিক অন্ধ ব্যক্তির জন্য ওয়াকার প্রয়োজনের জন্য উল্লেখযোগ্য স্ট্যামিনা প্রদর্শন করেছিলেন। একদিন আগে, তিনি সেন্ট্রাল ফ্লোরিডার একটি ফেডারেল কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি দুটি ফেডারেল এজেন্টকে হত্যার জন্য দুটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়ে আসছিলেন।
এখন তিনি তাঁর লোকদের সাথে ফিরে এসেছিলেন, উত্তর ডাকোটাতে চিপ্পাওয়ার টার্টল মাউন্টেন ব্যান্ড। সেখানে রাষ্ট্রপতি জোসেফ আর বিডেন জুনিয়র জারি করার পরে তাকে গৃহবন্দি অধীনে তার সাজার বাকী অংশটি পরিবেশন করার অনুমতি দেওয়া হবে ক্লিমেন্সি অর্ডার অফিস ছাড়ার আগে তার একটি চূড়ান্ত ক্রিয়াকলাপে।
মিঃ পেল্টিয়ার আট মিনিটের একটি বক্তৃতার সময় বলেছিলেন, যেখানে তিনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু অস্বীকারও প্রকাশ করেছেন, “আমি যে অবস্থান নিয়েছি-আমি যে অবস্থান নিয়েছি তা নিয়ে আমি গর্বিত। “আপনি আমাকে যে সমর্থনটি দেখিয়েছেন তাতে আমি খুব গর্বিত, নিজেকে কাঁদতে বাধা রাখতে আমার খুব কষ্ট হচ্ছে,” তিনি বলেছিলেন। “প্রথম ঘন্টা থেকে আমাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, ভারতীয় লোকেরা আমার উদ্ধার করতে এসেছিল এবং তারা তখন থেকেই আমার পিছনে ছিল। আপনার জন্য ত্যাগ করতে সক্ষম হওয়া আমার পক্ষে মূল্যবান ছিল। “
এটি এমন একটি মুহূর্ত ছিল যা সম্প্রতি জুলাইয়ের মতো অত্যন্ত অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল, যখন মিঃ পেল্টিয়ারকে ১৯ 197৫ সালে দক্ষিণ ডাকোটাতে রিজার্ভেশনে একটি শ্যুটআউটের সময় দুটি এফবিআই এজেন্টের মৃত্যুর সাথে আবারও প্যারোলে অস্বীকার করা হয়েছিল।
অনেক আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের কাছে মিঃ পেল্টিয়ার হলেন একজন প্রত্যাখ্যানহীন ঘাতক যার আপিলগুলি 20 টিরও বেশি ফেডারেল বিচারক দ্বারা পর্যালোচনা করা হয়েছিল এবং প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
তবে মানবাধিকার গোষ্ঠী যেমন অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের পাশাপাশি সমর্থকদের যারা ডালাই লামা, দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং বর্ণবাদবিরোধী নেতা নেলসন ম্যান্ডেলা এবং সংগীতশিল্পী স্টিভেন ভ্যান জ্যান্ড্টকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, মিঃ পেল্টিয়ার একজন কারণ হয়ে গেছেন যিনি ছিলেন কল্লেব্রে নেটিভ আমেরিকান দমন ইতিহাসের অংশ হিসাবে ভুলভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে।
“বন্ধুবান্ধব, আত্মীয়স্বজন, অপরিচিত ব্যক্তিরা লিওনার্ডের জন্য বেদনা, তাঁর জন্য প্রার্থনা করেছিলেন, তাঁর জন্য নাচলেন, রোজা রেখেছিলেন এবং তাঁর যত্ন নিয়েছিলেন, তাঁর যত্ন নিয়েছিলেন, তাকে একজন মুক্ত মানুষ হিসাবে পৃথিবীতে হাঁটতে চেয়েছিলেন,” পুলিৎজার পুরষ্কার প্রাপ্ত nove পন্যাসিক লুইস এরড্রিচ, ” যিনি টার্টল মাউন্টেন ট্রাইবের সদস্যও একজন ইমেইলে বলেছেন।
মিসেস এরড্রিচ ১৯ 1977 সালে মিঃ পেল্টিয়ারের বিচারে অংশ নিয়েছিলেন এবং দীর্ঘকাল ধরে দাবি করেছেন যে তিনি অন্যান্য স্থানীয় আমেরিকান কর্মীদের সহিংস কর্মের জন্য অন্যায়ভাবে মূল্য দিয়েছিলেন।
“লিওনার্ড একটি জাতি হিসাবে আমাদের মহত্ত্বের ধারণার জন্য জীবন্ত নিন্দা হয়ে উঠেছে,” মিসেস এরড্রিচ বলেছেন, যিনি মিঃ পেল্টিয়ারের সাথে তাঁর চিঠিপত্র সংরক্ষণ করেছেন এবং শীঘ্রই তাঁকে দেখার পরিকল্পনা করেছেন। “আমরা অর্থনৈতিক শক্তি বা সামরিক শক্তির সাথে মহত্ত্বকে বিভ্রান্ত করি, তবে না। মহানতা ন্যায়বিচার, মহানতা সহনশীলতা।
মিঃ পেল্টিয়ার আমেরিকান ইন্ডিয়ান মুভমেন্টের সদস্য ছিলেন, বা এআইএম, ১৯68৮ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি অ্যাডভোকেসি সংস্থা যা নাগরিক অধিকারকে উন্নীত করেছিল, পুলিশ বর্বরতা এবং অন্যান্য গালিগালাজের বিরুদ্ধে বক্তব্য রেখেছিল এবং ফেডারেল সরকারের দেশীয়দের সাথে এটি লঙ্ঘনকারী চুক্তিগুলির ইতিহাস তুলে ধরার চেষ্টা করেছিল যা স্থানীয়ভাবে এটি করেছিল আমেরিকান উপজাতি।
১৯ 1970০ -এর দশকে, এই দলের জঙ্গি সদস্যরা দক্ষিণ ডাকোটাতে পাইন রিজ ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশনে ফেডারেল কর্তৃপক্ষের সাথে সংঘর্ষে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল। তারা জোর করে আহত হাঁটুর সিক্স গ্রামের নিয়ন্ত্রণ দখল করে এবং 71 দিনের জন্য কর্তৃপক্ষকে বাধা দেয়।
আহত হাঁটুর স্ট্যান্ডঅফের দু’বছর পরে, নেটিভ আমেরিকান কর্মী এবং ফেডারেল আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির মধ্যে সম্পর্কের সাথে এখনও দু’বছর এফবিআই এজেন্ট – জ্যাক কোলার এবং রোনাল্ড উইলিয়ামস – পাইন রিজ রিজার্ভেশনে একজন ডাকাত সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করেছিলেন।
দু’জন এজেন্ট এবং একজন কর্মী মারা গিয়ে একটি গুলি চালিয়েছিল। মিঃ পেল্টিয়ার তার বন্দুকটি দূর থেকে গুলি চালানোর বিষয়টি স্বীকার করেছেন তবে তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি আত্মরক্ষায় অভিনয় করেছেন এবং এজেন্টদের হত্যা করা তিনিই নন। শ্যুটআউট চলাকালীন উপস্থিত 30 জনেরও বেশি লোকের মধ্যে মিঃ পেল্টিয়ার একমাত্র দোষী সাব্যস্ত ছিলেন।
এই হত্যাকাণ্ডে অভিযুক্ত আরও দু’জন এআইএম সদস্যকে খালাস দিতে সহায়তা করেছিল এমন এক্সক্ল্পেটরি প্রমাণগুলি মিঃ পেল্টিয়ারের বিচার থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল – এটি একটি বিষয় যা প্রায়শই তার সমর্থকরা অন্যায়ের উদাহরণ হিসাবে উত্থাপন করেছিলেন।
তবে ২০২৪ সালের জুনে মিঃ পেল্টিয়ারের প্যারোলে আবেদনের বিরোধিতা করে একটি চিঠিতে, তখন এফবিআইয়ের পরিচালক ক্রিস্টোফার এ। রাই উল্লেখ করেছিলেন যে মিঃ পেল্টিয়ার বারবার বেশ কয়েকটি বিষয়ে আদালতে হেরে গিয়েছিলেন, যেমন তাকে ব্যালিস্টিক্স প্রমাণকে কমিয়ে দেওয়ার প্রচেষ্টা যেমন তাকে বেঁধে দেওয়ার চেষ্টা করে হত্যাকাণ্ড
তাকে উত্তর ডাকোটাতে ফিরে যাওয়ার আদেশটি তার সাথে দেখা হয়েছিল তীব্র আপত্তি অনেক আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের।
বুধবার এফবিআইয়ের প্রাক্তন বিশেষ এজেন্টদের সোসাইটির সভাপতি মাইকেল জে ক্লার্ক, “পেল্টিয়ার বাড়িতে যেতে পারেন – যদিও কোলার বা উইলিয়ামস উভয়ই একই সুযোগের ব্যবস্থা করেননি।” “পেল্টিয়ার একজন অনুশোচনা হত্যাকারী এবং একটি ফেডারেল কারাগারে তার যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া উচিত ছিল।”
মিঃ পেল্টিয়ার মঙ্গলবার গভীর রাতে টার্টল মাউন্টেন ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশনের বাড়িতে এটি তৈরি করেছিলেন, কারণ সূর্য ম্লান হয়ে যাচ্ছিল এবং তাপমাত্রা একটি বিপজ্জনকভাবে ঠান্ডা মাইনাস 15 ডিগ্রি ছিল-সর্বাধিক সাম্প্রতিক ফেডারেল সংশোধন সুবিধায় তাপমাত্রা থেকে 90-ডিগ্রি সুইং যেখানে তাকে অনুষ্ঠিত হয়েছিল , কোলম্যানে, ফ্লা।
কয়েক ডজন বাসিন্দা তাকে এমন চিহ্ন দিয়ে অভ্যর্থনা জানালেন যা পড়ে “প্রতিরোধের 50 বছর”যখন তাকে বেলকোর্ট শহরে তার নতুন বাড়িতে ঝাঁকুনি দেওয়া হয়েছিল। বাড়িটি এনডিএন কালেক্টিভ, র্যাপিড সিটি ভিত্তিক একটি আদিবাসী অধিকার গ্রুপ, এসডি দ্বারা কিনেছিলেন, যার নেতারা মিঃ পেল্টিয়ারকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন যখন তিনি ফ্লোরিডার কারাগার থেকে বেরিয়ে এসে তাঁর সাথে একটি বেসরকারী বিমানের যাত্রায় ফিরে আসেন, জানিয়েছেন নিক টিলেনগ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা।
বুধবার একটি স্বদেশ প্রত্যাবর্তনের মধ্যাহ্নভোজনে, বব মারলির “রিডিম্পশন গান” বাজানোর সাথে সাথে ব্যানার এবং চিহ্নগুলি প্রচুর পরিমাণে। কিছু পূর্ববর্তী প্রতিবাদগুলিতে স্পষ্টভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল-“যথেষ্ট যথেষ্ট: ফ্রি লিওনার্ড পেল্টিয়ার”-তবে মিঃ পেল্টিয়ারের তাঁর ব্যুরো অফ কারাগার সংখ্যা, 89637-132 এর সাথে একটি নতুন ছবি সহ নতুন কিছু ছিল।
মিঃ পেল্টিয়ার তার মন্তব্যে স্থানীয় বিষয়গুলিতে মনোযোগ দেওয়ার জন্য তিনি কতটা গর্বিত ছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলেছিলেন এবং কিছু পয়েন্টে সংবেদনশীল বঞ্চনা কোষে রাখা সহ কারাগারে কঠোর অবস্থার বর্ণনা দিয়েছিলেন।
এমনকি গৃহবন্দী হয়ে তাঁর নতুন পরিস্থিতিতেও তিনি বলেছিলেন, তাকে অনেক বিধিনিষেধ মোকাবেলা করতে হবে। “তবে এটি একটি কক্ষে থাকার চেয়ে অনেক ভাল,” তিনি যোগ করেছেন।
তারপরে তিনি এক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে আদালত ধরেছিলেন, একটি অটোগ্রাফ স্বাক্ষর করার ক্ষেত্রে হল অফ ফেমারের মতো, যেহেতু 100 জনেরও বেশি লোক হ্যালো বলতে, উপহার উপহার, ফটোগুলির জন্য পোজ দেওয়ার জন্য বা কিছু স্বাক্ষরিত হওয়ার জন্য সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়েছিল।
কিছু সমর্থক সতর্ক করেছিলেন যে তিনি একটি ভিন্ন বিশ্বের মুখোমুখি হবেন – কিছু জিনিস আরও ভাল, কিছু বিষয় আরও খারাপ – তিনি 50 বছর আগে শেষের চেয়ে বেশি অভিজ্ঞতার চেয়ে।
রাজ্যের প্রতিনিধি জেমে ডেভিস, এই অঞ্চলের একজন ডেমোক্র্যাট যিনি টার্টল মাউন্টেন ট্রাইবের সদস্যও রয়েছেন, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে অনেক লোক তাদের চাকরি হারিয়েছে এবং ভবিষ্যতের বিষয়ে গভীর উদ্বেগ ছিল।
“আমাদের লোকেরা প্রচুর চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে, বিশেষত আমাদের রাজ্য সরকার এমন নীতিমালা নিয়ে এগিয়ে চলেছে যা বেঁচে থাকা আরও কঠিন করে তোলে,” মিসেস ডেভিস বলেছেন, যার বাবা মিঃ পেল্টিয়ারের সাথে বেলকোর্টে স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। “তবে এই মুহুর্তের অন্ধকারে, আমি মনে করি তার স্বদেশ প্রত্যাবর্তন আলোর একটি বাতিঘর হবে। তার রিটার্ন একটি গভীর ওজন বহন করে, প্রায় যেন সময়কালে কোনও বার্তা আছে ””
মিঃ টিলসেন বলেছিলেন যে মিঃ পেল্টিয়ার পাইন রিজ রিজার্ভেশনে যুবক হিসাবে কিছু স্বেচ্ছাসেবীর কাজ করেছেন, কিশোর আত্মহত্যার বিষয়টি নিয়ে কাজ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। তবে তিনি আরও বলেছিলেন যে মিঃ পেল্টিয়ার – যিনি আপাতত সাক্ষাত্কারের অনুরোধগুলি প্রত্যাখ্যান করেছেন – তার জন্য কিছু জায়গার প্রয়োজন হবে।
“আমি মনে করি যে প্রত্যেকে তাকে এই আইকনিক আন্তর্জাতিক মানবাধিকার কর্মী এবং নেতা হিসাবে মনোনিবেশ করে, যা তিনি,” তিনি বলেছিলেন। “তবে তিনিও 49 বছর ধরে প্রাতিষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত। সুতরাং তাকে একটি নতুন স্বাভাবিক তৈরি করতে হবে। “
কার্স্টেন নয়েস অবদান গবেষণা।
