দক্ষিণ ক্যারোলিনা রিচার্ড মুরকে শুক্রবার 1999 সালে একটি কনভেনিয়েন্স স্টোর ক্লার্কের মারাত্মক শ্যুটিংয়ের জন্য প্রাণঘাতী ইনজেকশনের মাধ্যমে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, তিনজন বিচারক এবং তার বিচারের বিচারক, একজন প্রাক্তন কারা পরিচালক, যাজক এবং তার পরিবারকে অন্তর্ভুক্ত করার পক্ষ থেকে করুণার জন্য ব্যাপক আবেদন করা সত্ত্বেও।
৫৯ বছর বয়সী মুরকে সন্ধ্যা ৬টা ২৪ মিনিটে মৃত ঘোষণা করা হয়
মুরকে 1999 সালের সেপ্টেম্বরে স্পার্টানবার্গ কনভিভেনস স্টোর ক্লার্ককে হত্যা করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং দুই বছর পরে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। মুর নিরস্ত্র হয়ে দোকানে ঢুকেছিলেন, শিকারের কাছ থেকে একটি বন্দুক নিয়েছিলেন যখন এটি তার দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছিল এবং শিকারের হাতে দ্বিতীয় বন্দুক দিয়ে তাকে গুলি করার সাথে সাথে তাকে মারাত্মকভাবে বুকে গুলি করে।
মুরের আইনজীবীরা রিপাবলিকান গভর্নর হেনরি ম্যাকমাস্টারকে তার দাগহীন কারাগারের রেকর্ড এবং অন্যান্য বন্দীদের পরামর্শদাতা হওয়ার ইচ্ছার কারণে প্যারোল ছাড়াই কারাগারে তার সাজা কমিয়ে আনতে বলেছিলেন। তারা আরও বলেছে যে আত্মরক্ষার জন্য কাউকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া অন্যায্য হবে এবং অন্যায্য হবে যে মুর, যিনি কৃষ্ণাঙ্গ, রাষ্ট্রের মৃত্যুদণ্ডের একমাত্র বন্দী ছিলেন যিনি কোনও আফ্রিকান আমেরিকান ছাড়াই জুরি দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন।
কিন্তু ম্যাকমাস্টার ক্ষমা দিতে অস্বীকার করেন। কোন সাউথ ক্যারোলিনার গভর্নর মৃত্যুদন্ড কমায়নি, এবং এখন থেকে 45টি মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে। মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট রাজ্যগুলিকে প্রায় 50 বছর আগে মৃত্যুদণ্ড পুনরায় চালু করার অনুমতি দিয়েছে।
বিচারপতি 360 দ্বারা প্রদত্ত এই ফটোটি 17 আগস্ট, 2018 সালের কলম্বিয়া, এসসি-তে কার্কল্যান্ড রিসেপশন এবং মূল্যায়ন কেন্দ্রে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দী রিচার্ড মুরকে দেখায়৷ (এপির মাধ্যমে জাস্টিস 360)
পূর্ববর্তী মৃত্যুদণ্ডের বিপরীতে, মিডিয়ার সাক্ষীরা আসার সময় মৃত্যুর কক্ষের পর্দা খোলা ছিল। মুরের শেষ কথাগুলো তার ১০ বছরের আইনজীবী লিন্ডসে ভ্যান ইতিমধ্যেই পড়েছেন।
মুর তার চোখ বন্ধ করে রেখেছিল এবং তার মাথাটি ছাদের দিকে নির্দেশ করেছিল। একজন কারাগারের কর্মচারী ঘোষণা করেছিলেন যে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা শুরু হতে পারে সন্ধ্যা 6:01 টায় মুর বেশ কয়েকটি গভীর শ্বাস নিয়েছিলেন যা পরের মিনিটে নাক ডাকার মতো শোনাচ্ছিল। তারপর প্রায় 6:04 পর্যন্ত তিনি কিছু অগভীর শ্বাস নেন, যখন তার শ্বাস বন্ধ হয়ে যায়। মুর অস্বস্তির কোনো স্পষ্ট লক্ষণ দেখায়নি।
ভ্যান কেঁদেছিলেন যখন কর্মচারী ঘোষণা করেছিলেন যে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হতে পারে। তিনি একটি ক্রুশ সহ একটি প্রার্থনা ব্রেসলেট আঁকড়ে ধরেছিলেন। তার পাশে বসে ছিলেন একজন আধ্যাত্মিক উপদেষ্টা, তার হাত হাঁটুর ওপরে। ভ্যান একটি ক্রুশ সহ একটি প্রার্থনা ব্রেসলেট আঁকড়ে ধরেছিল।
সলিসিটর ব্যারি বার্নেট সহ নিহতদের পরিবারের দুই সদস্যও উপস্থিত ছিলেন, যিনি মুরকে দোষী সাব্যস্তকারী প্রসিকিউশন দলের সদস্য ছিলেন। তারা সবাই স্তব্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
এরপর কারাগারের মুখপাত্র ক্রিস্টি শাইন এক সংবাদ সম্মেলনে তার শেষ কথাগুলো পড়ে শোনান।
“মিস্টার জেমস মাহোনির পরিবারের কাছে, আমি আপনাদের সবাইকে যে কষ্ট ও দুঃখ দিয়েছি তার জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত,” তিনি বলেন। “আমার সন্তান এবং নাতনিদের কাছে, আমি আপনাকে ভালবাসি এবং আপনাকে নিয়ে খুব গর্বিত। আপনি আমার জীবনে যে আনন্দ নিয়ে এসেছেন তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমার পরিবার এবং বন্ধুদের, নতুন এবং পুরানো সবাইকে, আপনার ভালবাসা এবং সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।”
তার চূড়ান্ত খাবার ছিল স্টেকের রান্না করা মাঝারি, ভাজা ক্যাটফিশ এবং চিংড়ি, স্ক্যালপড আলু, সবুজ মটর, পনিরের সাথে ব্রোকলি, মিষ্টি আলুর পাই, জার্মান চকলেট কেক এবং আঙ্গুরের রস।
2001 সালে তিনজন বিচারক যারা মুরকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন, যার মধ্যে একজন শুক্রবার লিখেছিলেন, ম্যাকমাস্টারকে প্যারোল ছাড়াই তার সাজাকে যাবজ্জীবনে পরিবর্তন করার জন্য চিঠি পাঠিয়েছিলেন। তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন রাজ্যের একজন প্রাক্তন কারাগারের পরিচালক, মুরের বিচারের বিচারক, তার ছেলে এবং মেয়ে, অর্ধ ডজন শৈশবের বন্ধু এবং বেশ কয়েকজন যাজক।
তারা সবাই বলেছিল, 59 বছর বয়সী মুর একজন পরিবর্তিত মানুষ ছিলেন যিনি ঈশ্বরকে ভালোবাসতেন, তার নতুন নাতি-নাতনিদেরকে তিনি যথাসাধ্য সাহায্য করতেন, রক্ষীদের শান্তি বজায় রাখতে সাহায্য করেছিলেন এবং অন্যান্য বন্দীদের পরামর্শ দিয়েছিলেন যখন মাদকের আসক্তি তার রায়কে মেঘলা করে ফেলেছিল এবং বন্দুকযুদ্ধের দিকে পরিচালিত করেছিল যেখানে জেমস ক্ষমার আবেদন অনুসারে মাহনিকে হত্যা করা হয়েছিল।
মুর এর আগে দুটি মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার তারিখ স্থগিত করা হয়েছিল কারণ রাষ্ট্র এমন সমস্যাগুলির মধ্য দিয়ে বাছাই করেছিল যা মৃত্যুদণ্ডে 13-বছরের বিরতি তৈরি করেছিল, যার মধ্যে কোম্পানিগুলির রাষ্ট্রের প্রাণঘাতী ইনজেকশন ওষুধ বিক্রি করতে অস্বীকার করা ছিল, এটি একটি গোপনীয়তা আইন পাস করার মাধ্যমে সমাধান করা হয়েছিল।
সাউথ ক্যারোলিনায় মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পর থেকে মুরই হলেন দ্বিতীয় বন্দী। আরও চারটি আপিলের বাইরে রয়েছে এবং রাজ্য বসন্তের মাধ্যমে পাঁচ সপ্তাহের ব্যবধানে তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে। এখন মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত 30 জন।
মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আগে গভর্নর বলেছিলেন যে তিনি মুরের আইনজীবীদের পাঠানো সমস্ত কিছু সাবধানতার সাথে পর্যালোচনা করবেন এবং প্রথা অনুযায়ী, সমস্ত আপিল শেষ হওয়ার পরে তিনি ফোনে শুনলে ফাঁসি কার্যকর হওয়ার আগে তার সিদ্ধান্ত ঘোষণা করার কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন।
ম্যাকমাস্টার বৃহস্পতিবার সাংবাদিকদের বলেন, “মমতা অনুগ্রহের বিষয়, করুণার বিষয়। এর কোনো মান নেই। এর কোনো বাস্তব আইন নেই।”
তার ক্ষমার আবেদনের সাথে একটি ভিডিওর জন্য একটি সাক্ষাত্কারে, মুর মাহোনির হত্যার জন্য অনুশোচনা প্রকাশ করেছিলেন।
“এটি অবশ্যই আমার জীবনের অংশ, আমি যদি পরিবর্তন করতে পারি। আমি একটি জীবন নিয়েছি। আমি কারও জীবন নিয়েছি। আমি মৃত ব্যক্তির পরিবারকে ভেঙে দিয়েছি,” মুর বলেছিলেন। “আমি সেই বিশেষ পরিবারের ক্ষমা প্রার্থনা করছি।”
প্রসিকিউটর এবং মাহোনির আত্মীয়রা ফাঁসি কার্যকর হওয়ার কয়েক সপ্তাহে প্রকাশ্যে কথা বলেননি। অতীতে, পরিবারের সদস্যরা বলেছেন যে তারা গভীরভাবে ভুগছেন এবং ন্যায়বিচার চান।
মুরের আইনজীবীরা বলেছেন যে তার আসল অ্যাটর্নিরা অপরাধের দৃশ্যটি যত্ন সহকারে বিশ্লেষণ করেনি এবং অবিচ্ছিন্ন প্রসিকিউটরদের বিতর্ক ছেড়ে দিয়েছে যে মুর, যিনি নিরস্ত্র হয়ে দোকানে এসেছিলেন, একজন গ্রাহকের উপর গুলি চালিয়েছিলেন এবং শুরু থেকেই তার উদ্দেশ্য ছিল ডাকাতি।
তাদের অ্যাকাউন্ট অনুসারে, দুজনের তর্কের পর কেরানি মুরের উপর একটি বন্দুক টেনেছিল কারণ তিনি যা কিনতে চেয়েছিলেন তার জন্য তিনি 12 সেন্ট কম ছিলেন।
মুর বলেছিলেন যে তিনি মাহোনির হাত থেকে বন্দুকটি কুস্তি করেছিলেন এবং কেরানি দ্বিতীয় অস্ত্রটি টেনে নিয়েছিল। মুর বাহুতে গুলিবিদ্ধ হয় এবং পাল্টা গুলি ছুড়ে মাহনির বুকে আঘাত করে। মুর তখন কাউন্টারের পিছনে গিয়ে প্রায় $1,400 চুরি করে।
দক্ষিণ ক্যারোলিনার অন্য কেউ নেই মৃত্যু সারি মুরের বর্তমান অ্যাটর্নিরা বলছেন, নিরস্ত্র এবং হত্যা করার কোনো উদ্দেশ্য ছাড়াই তাদের অপরাধ শুরু হয়েছিল।
জন ওজমিন্ট, একজন প্রাক্তন প্রসিকিউটর যিনি 2003 থেকে 2011 সাল পর্যন্ত সাউথ ক্যারোলিনা ডিপার্টমেন্ট অফ কারেকশনের ডিরেক্টর ছিলেন এবং যিনি ক্ষমা চাওয়ার জন্য তার কণ্ঠস্বর যোগ করেছিলেন, বলেছেন মুরের মামলাটি সবচেয়ে খারাপ-অ-নন্দিত ধরণের অপরাধ নয় যা সাধারণত প্রম্পট করবে একটি মৃত্যুদণ্ডের মামলা।
এমন অনেক লোক আছে যাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়নি কিন্তু অনেক বেশি জঘন্য অপরাধ করেছে, ওজমিন্ট বলেছেন, টড কোহলহেপের উদাহরণ উদ্ধৃত করে, যাকে তিনি ধর্ষণ ও নির্যাতন করা একজন মহিলা সহ সাতজনকে হত্যা করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করার পরে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। .
মুরের আইনজীবী, যিনি ব্ল্যাক,ও বলেছেন তার বিচার ন্যায্য নয়। স্পার্টানবার্গ কাউন্টির 20% বাসিন্দা কৃষ্ণাঙ্গ হলেও জুরিতে কোনও আফ্রিকান আমেরিকান ছিল না।
ফক্স নিউজ অ্যাপ পেতে এখানে ক্লিক করুন
মুরের ছেলে ও মেয়ে জানান, তিনি তাদের জীবনে ব্যস্ত ছিলেন। তিনি একবার তাদের স্কুলের কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং চিঠিতে পরামর্শ দিয়েছিলেন। তার এখন নাতি-নাতনি ছিল যাদের তিনি ভিডিও কলে দেখেছেন।
“যদিও আমার বাবা দূরে ছিলেন, তবুও এটি তাকে আমার জীবনে বড় প্রভাব ফেলতে বাধা দেয়নি, একটি ইতিবাচক প্রভাব,” বলেছেন আলেকজান্দ্রিয়া মুর, যিনি তার বাবার অনুপ্রেরণায় বিমান বাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন।
