এক্সক্লুসিভ: হাউস রিপাবলিকান কনফারেন্সের চেয়ার এলিস স্টেফানিক এবং হাউস ওভারসাইট কমিটির চেয়ারম্যান জেমস কমার হোয়াইট হাউসের বিরুদ্ধে প্রেসিডেন্ট বিডেনের মন্তব্যের একটি মিথ্যা প্রতিলিপি প্রকাশ করার অভিযোগ করছেন যেখানে তিনি স্পষ্টতই প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সমর্থকদের উল্লেখ করেছিলেন। “আবর্জনা” হিসাবে সতর্কতা যে সংশোধন রাষ্ট্রপতি রেকর্ড আইন লঙ্ঘন করতে পারে.
ফক্স নিউজ ডিজিটাল বুধবার বিকেলে হোয়াইট হাউসের কৌঁসুলি এডওয়ার্ড সিস্কেলের কাছে পাঠানো স্টেফানিক, আরএনওয়াই, এবং কমার, আর-কি. একটি চিঠি পেয়েছে যেখানে তারা মন্তব্যের সাথে সম্পর্কিত রেকর্ড দাবি করেছে। প্রতিলিপি সংরক্ষিত হয়।

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের সমর্থকদের সম্পর্কে “আবর্জনা” মন্তব্যের জন্য রাষ্ট্রপতি বিডেন ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল। (গেটি ইমেজ)
“এক সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে, আমেরিকান জনগণ 2024 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বিজয়ী নির্ধারণ করবে। তারা দুই প্রার্থীর মধ্যে বেছে নেবে: রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস। প্রেসিডেন্ট বিডেন – অজনপ্রিয় নীতি, কেলেঙ্কারি এবং স্পষ্ট জ্ঞানীয় অবনতির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত – অফিসে দ্বিতীয় মেয়াদে না যাওয়া বেছে নিয়েছে,” তারা লিখেছে।
“প্রেসিডেন্ট বিডেন, যাইহোক, ভাইস প্রেসিডেন্ট হ্যারিসের প্রচারণায় একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করে চলেছে এবং প্রকৃতপক্ষে, বিডেন-হ্যারিস প্রশাসনের নীতি ও মতামতের জন্য সবচেয়ে শক্তিশালী মুখপত্র যা মিস হ্যারিস সম্ভবত একটি অনুমানমূলক হ্যারিস-ওয়ালজ প্রশাসনের অধীনে চালিয়ে যেতে চাইছেন।”
স্টেফানিক এবং কমার মঙ্গলবার রাতে বিডেনের মন্তব্যের দিকে ইঙ্গিত করে বলেছেন, “আমেরিকানদের যথাযথভাবে অপমান করা হয়েছিল, তারপরে, যখন রাষ্ট্রপতি বিডেন, মিস হ্যারিসের রাষ্ট্রপতির প্রচারণাকে বাড়িয়ে তুলতে চেয়েছিলেন, তখন দেশের একটি বিশাল অংশকে “ভাসমান… আবর্জনা” হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন।
“প্রেসিডেন্ট বিডেনের প্রতিশোধমূলক শব্দগুলি আশ্চর্যজনক ছিল, যারা তার পছন্দের প্রার্থীকে ভোট না দেওয়া বেছে নেয় তাদের সম্পর্কে তার পূর্ববর্তী বিবৃতি দেওয়া হয়েছে,” তারা লিখেছিল। “তিনি বলার পরে হোয়াইট হাউসের পদক্ষেপগুলিও আশ্চর্যজনক ছিল।”
স্টেফানিক এবং কমার বলেছিলেন যে হোয়াইট হাউস, “প্রেসিডেন্ট বিডেনের কথার ক্ষমা চাওয়ার বা স্পষ্ট করার পরিবর্তে” “তার মন্তব্যের একটি মিথ্যা প্রতিলিপি প্রকাশ করে তাদের (ভিডিওতে রেকর্ড করা সত্ত্বেও) পরিবর্তন করতে চেয়েছিল।”

হাউস ওভারসাইট কমিটির চেয়ারম্যান জেমস কমার, আর-কে. (গেটি ইমেজ)
“এই পদক্ষেপটি কেবল উদ্বেগজনক নয়, এটি 1978 সালের রাষ্ট্রপতির রেকর্ড আইন সহ ফেডারেল আইনের লঙ্ঘন বলে মনে হচ্ছে,” তারা লিখেছেন। “হোয়াইট হাউসের কর্মীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির কথাগুলিকে আরও রাজনৈতিকভাবে বার্তায় লিখতে পারে না।”
মঙ্গলবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম বৃহত্তম ল্যাটিনো ভোটার এবং নাগরিক প্রচার সংস্থা ভোটো ল্যাটিনোর সাথে জুম কলের সময় রাষ্ট্রপতি বিডেন কথা বলার পরে চিঠিটি আসে। বিডেনকে ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনে ট্রাম্পের সমাবেশে করা একটি মন্তব্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যেখানে কৌতুক অভিনেতা টনি হিঞ্চক্লিফ পুয়ের্তো রিকোকে “আবর্জনার ভাসমান দ্বীপ” বলে অভিহিত করেছিলেন।
বিডেন উত্তর দিয়েছিলেন: “আমি কেবলমাত্র আবর্জনা ভাসতে দেখছি তার সমর্থকরা।”
হোয়াইট হাউস তখন থেকে অস্বীকার করেছে যে বিডেন ট্রাম্প সমর্থকদের “আবর্জনা” বলেছেন এবং দাবি করেছেন যে মন্তব্যটি প্রসঙ্গের বাইরে নেওয়া হয়েছিল।

প্রতিনিধি এলিস স্টেফানিক, আরএনওয়াই (বিশ্বাস ও স্বাধীনতা জোট)
হোয়াইট হাউস, বুধবার, বিডেনের মন্তব্যের একটি প্রতিলিপি প্রকাশ করেছে।
হোয়াইট হাউসের অফিসিয়াল ট্রান্সক্রিপ্টে লেখা আছে: “আমি সেখানে একমাত্র আবর্জনা ভাসতে দেখছি যা তার সমর্থকের – তার – তার ল্যাটিনোদের দানবীয়করণ অবাঞ্ছিত, এবং এটি অ-আমেরিকান।”
হোয়াইট হাউসের ডেপুটি প্রেস সেক্রেটারি অ্যান্ড্রু বেটস বিডেনের মন্তব্য স্পষ্ট করার চেষ্টা করেছেন, বলেছেন: “প্রেসিডেন্ট ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনের সমাবেশে ঘৃণ্য বক্তৃতাকে ‘আবর্জনা’ হিসাবে উল্লেখ করেছেন।”
এবং রাষ্ট্রপতি একই শিরায় টুইট করেছেন।
“আজ এর আগে আমি পুয়ের্তো রিকো সম্পর্কে তার ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনের সমাবেশে ট্রাম্পের সমর্থকের দ্বারা উত্থাপিত ঘৃণ্য বক্তৃতাটিকে আবর্জনা হিসাবে উল্লেখ করেছিলাম – যেটি একমাত্র শব্দ যা আমি বর্ণনা করার জন্য ভাবতে পারি,” বিডেন এক্স-কে পোস্ট করেছেন। আমি এতটুকুই বলতে চাইছিলাম যে আমরা জাতি হিসেবে কে?
এখন, ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস নিজেকে মন্তব্য থেকে দূরে রাখতে চাইছেন, কিন্তু তিনি রাষ্ট্রপতিকে রক্ষা করছেন, বলেছেন যে তিনি “তার মন্তব্য স্পষ্ট করেছেন।”

প্রেসিডেন্ট বিডেন বাল্টিমোরের ডান্ডালক মেরিন টার্মিনালে বক্তৃতা দিচ্ছেন। (আনা রোজ লেডেন/গেটি ইমেজ)
হ্যারিস বলেন, “তবে আমাকে পরিষ্কার করে বলতে দিন, আমি দৃঢ়ভাবে লোকেদের ভোটের ভিত্তিতে কোন সমালোচনার সাথে একমত নই।”
হ্যারিস, তার মঙ্গলবার রাতে উল্লেখ উপবৃত্ত থেকে বক্তৃতা হোয়াইট হাউসের কাছে, বুধবার পুনর্ব্যক্ত করেছেন যে ভোটাররা কীভাবে সিদ্ধান্ত নেবে “আমরা জাতি হিসাবে কে এবং আমরা এমন একটি জাতি হতে যাচ্ছি যারা এই বিভক্তির যুগকে একত্রিত ও ব্রেকথ্রু করার চেষ্টা করে, নাকি আমরা একটি জাতি হতে যাচ্ছি? যারা ওভাল অফিসে একজন প্রেসিডেন্টকে তার শত্রুদের তালিকায় স্ট্যুইং করে থাকেন।”
“আপনি গত রাতে আমার বক্তৃতা শুনেছেন এবং আমার ক্যারিয়ার জুড়ে ক্রমাগত,” হ্যারিস বলেছিলেন। “আমি বিশ্বাস করি যে আমি যে কাজটি করি তা হল সমস্ত জনগণের প্রতিনিধিত্ব করা, তারা আমাকে সমর্থন করুক বা না করুক, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হিসাবে, আপনি আমাকে ভোট দিন বা না দিন আমি সমস্ত আমেরিকানদের জন্য একজন রাষ্ট্রপতি হব।”
হোয়াইট হাউস মন্তব্যের জন্য ফক্স নিউজ ডিজিটালের অনুরোধের সাথে সাথে সাড়া দেয়নি।

ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস, ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি মনোনীত, ওয়াশিংটন, ডিসিতে 29 অক্টোবর, 2024-এ প্রচারাভিযানের সমাবেশে বক্তব্য রাখছেন (কেন্ট নিশিমুরা/গেটি ইমেজ)
হোয়াইট হাউসের কৌঁসুলির কাছে তাদের চিঠিতে, স্টেফানিক এবং কমার লিখেছেন, “যদিও রাষ্ট্রপতি বিডেনের প্রাসঙ্গিকতা হ্রাস পাচ্ছে, তার কথাগুলি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে চলেছে, এমনকি তারা ক্রমবর্ধমান বিভাজনকারী এবং অনিয়মিত হয়ে উঠছে।”
স্টেফানিক এবং কমার হোয়াইট হাউসকে “প্রেসিডেন্ট বিডেনের বিবৃতি এবং ভুল প্রতিলিপি প্রকাশের বিষয়ে সমস্ত নথি এবং অভ্যন্তরীণ যোগাযোগ রক্ষা ও সংরক্ষণ করার” দাবি করেছিলেন।
তারা লিখেছে, “আমরা হোয়াইট হাউসকে সঠিক শব্দের সাথে একটি সংশোধিত প্রতিলিপি জারি করার দাবি করছি।”
ফক্স নিউজ অ্যাপ পেতে এখানে ক্লিক করুন
এদিকে, বুধবার উত্তর ক্যারোলিনায় এক সমাবেশে ট্রাম্প বলেছেন, বিডেন এবং হ্যারিস “আমাদের পুরো দেশকে আবর্জনার মতো আচরণ করেছেন।”
“জো এবং কমলার প্রতি আমার প্রতিক্রিয়া খুবই সহজ: আপনি যদি আমেরিকানদের ভালোবাসেন না, তাহলে আপনি আমেরিকাকে নেতৃত্ব দিতে পারবেন না,” ট্রাম্প ঘোষণা করেন। “এবং আপনি রাষ্ট্রপতি হতে পারবেন না যদি আপনি আমেরিকান জনগণকে ঘৃণা করেন এবং সেখানে প্রচুর ঘৃণা থাকে।”