আর্লিংটন, ভা. – উত্তর ক্যারোলিনা ন্যাশনাল গার্ডের নেতারা 17 ডিসেম্বর আর্লিংটন ন্যাশনাল সিমেট্রিতে অজানা সৈনিকের সমাধিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন যেদিন 30 তম পদাতিক ডিভিশন বুলজের যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল, সেই দিনটির 80তম বার্ষিকী উপলক্ষে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বেদনাদায়ক এবং প্রধান দ্বন্দ্ব।
মেজর জেনারেল টড হান্ট, উত্তর ক্যারোলিনার অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেল, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ওয়েস মরিসন, সহকারী অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেল-ম্যান্যুভার, কমান্ড সার্জেন্ট। মেজর বেঞ্জামিন গার্নার, নর্থ ক্যারোলিনা আর্মি ন্যাশনাল গার্ড সিনিয়র তালিকাভুক্ত নেতা, এবং কমান্ড সার্জেন্ট। মেজর সিডনি বেকার, 30 তম আর্মার ব্রিগেড কমব্যাট টিমের কমান্ড সার্জেন্ট মেজর, দর্শনার্থীরা এবং 30 পদাতিক ডিভিশন অ্যাসোসিয়েশনের সদস্যরা পুষ্পস্তবক অর্পণে যোগ দিয়েছিলেন।
“পুষ্পস্তবক অর্পণ করা হয় 30 তম পদাতিক ডিভিশনের যারা অ্যাকশনে নিহত বা অ্যাকশনে নিখোঁজ তাদের সম্মানে,” হান্ট বলেছিলেন। “স্বাধীনতার নামে তাদের চূড়ান্ত আত্মত্যাগ কখনই ভোলা যাবে না।”
আশি বছর আগে, 30 তম পদাতিক ডিভিশন – যা “ওল্ড হিকরি” নামে পরিচিত – কাজ করার জন্য ডাকা হয়েছিল। আচেনে বিজয়ের পর বিভাগটি হল্যান্ডে বিশ্রাম নিচ্ছিল যখন এটিকে মালমেডি-স্ট্যাভেলট এলাকায় জার্মান অগ্রযাত্রাকে বাধা দেওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। সৈন্যরা যখন সামনের লাইনের জন্য ট্রাকে চড়েছিল, তখন তারা রেডিওতে অ্যাক্সিস স্যালির কথা শুনেছিল, তাদের নাম দিয়েছিল “রুজভেল্টের এসএস” – একটি উপাখ্যান যা যুদ্ধে বিভাজনের হিংস্রতা প্রতিফলিত করেছিল।
দুই দিন পরে, 19 ডিসেম্বর, 1944-এ, ওল্ড হিকরি জার্মান পাল্টা আক্রমণে একটি গুরুতর আঘাত প্রদান করে। বেলজিয়ামের স্টুমন্টে, তারা জার্মান পাল্টা আক্রমণের প্রধান উপাদানের অগ্রগতি থামিয়ে কাম্পফগ্রুপে পেইপারকে পরাজিত করে। 30 পদাতিক ডিভিশনের প্রচেষ্টা সেখানে থামেনি।
এর পরের সপ্তাহগুলিতে, এটি বেশ কয়েকটি নির্ণায়ক পাল্টা আক্রমণে অবদান রাখে যা 1945 সালের জানুয়ারিতে লা গ্লিজ এবং সেন্ট ভিথের মতো গুরুত্বপূর্ণ স্থানে মিত্রবাহিনীর বিজয়ে পরিণত হয়। কুখ্যাত 1st SS Panzer ডিভিশন থেকে বন্দী জার্মান সৈন্যরা প্রকাশ করেছে যে তাদের অফিসাররা তাদের আশ্বস্ত করেছে যে তারা ওল্ড হিকোরির মুখোমুখি হবে না, অদম্য স্থিতিস্থাপকতার জন্য ডিভিশনের খ্যাতি জেনে – একটি প্রতিশ্রুতি যা মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছিল।
মরিসন, যিনি সম্প্রতি 30 তম সাঁজোয়া ব্রিগেড কমব্যাট টিমের নেতৃত্ব দিয়েছেন, পুষ্পস্তবক অর্পণের মাধ্যাকর্ষণ এবং 30 তম পদাতিক ডিভিশনের ঐতিহ্যের অংশ হওয়ার সম্মানের প্রতিফলন করেছেন।
“অজানা সৈনিক এবং আর্লিংটনের সমাধিতে থাকা আমাদের সেনাবাহিনীর ইতিহাসে সবচেয়ে বড় যুদ্ধে 80 বছর আগে অনেকের ত্যাগের প্রতিফলন করতে সাহায্য করে,” মরিসন বলেছিলেন। “এটি আমাকে অনুপ্রাণিত করে যে আমরা 30 তম পদাতিক ডিভিশন, নর্থ ক্যারোলিনা ন্যাশনাল গার্ড এবং আমাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর জন্য এতদিন আগে যে উত্তরাধিকার তৈরি করেছিল তা বহন করার জন্য আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করছি৷ আমরা নিশ্চিত করি যে আমরা সবসময় দেশে বা বিদেশে চ্যালেঞ্জ মোকাবেলার জন্য প্রস্তুত থাকার মাধ্যমে উত্তরাধিকার অব্যাহত রাখি, ঠিক যেমনটি তারা বুলগের যুদ্ধে করেছিল।”
1944 সালের শীতকালে 30 তম পদাতিক ডিভিশনের ক্রিয়াকলাপগুলি সৈনিকদের ভবিষ্যত প্রজন্মকে অনুপ্রাণিত করে সেবার স্থায়ী চেতনার প্রমাণ হিসাবে কাজ করে।
“30 তম পদাতিক ডিভিশনের সৈন্যরা আজও ‘ওল্ড হিকরি’ প্যাচ পরে থাকা সৈনিকদের মধ্যে বেঁচে আছে। এই সৈন্যরা উত্তর ক্যারোলিনা, দক্ষিণ ক্যারোলিনা এবং পশ্চিম ভার্জিনিয়া থেকে এসেছেন,” গার্নার বলেছেন। “যেহেতু WWI এবং WWII এর ইউরোপীয় প্রচারাভিযান, ‘ওল্ড হিকরি’ প্রস্তুত এবং কলটির উত্তর দিয়েছে। এটি মধ্যপ্রাচ্যে সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের একাধিক যুদ্ধ মোতায়েন এবং সাম্প্রতিককালে হারিকেন হেলেনের পর ধ্বংসযজ্ঞের প্রতিক্রিয়ায় প্রদর্শিত হয়েছে। এতে কোন সন্দেহ নেই যে পরবর্তী কল এলে 30 পদাতিক ডিভিশনের সৈন্যরা সেই আহ্বানে সাড়া দিতে প্রস্তুত থাকবে।
