টেলিভিশন সিরিজে লুসিয়াডাসআরটিপির পারফর্মিং আর্ট প্রোগ্রামিংয়ের জন্য দায়ী পরিচালক ড্যানিয়েল গর্জাওর ধারণা, কাজের প্রতি আগ্রহকে উত্সাহিত করার প্রস্তাব দেয় লুইস ডি ক্যামোয়েসযখন কবির জন্মের 500 তম বার্ষিকী পালিত হয়।
প্যাট্রিসিয়া কুভেইরো দ্বারা পরিচালিত, এটি আরটিপি২ তে সম্প্রচার করা হবে বৃহস্পতিবার রাতে, পরের সপ্তাহ থেকে শুরু করে, মোট দশটি পর্বে, মহাকাব্যে যতগুলি গান রয়েছে, প্রতিটি 45 থেকে 50 মিনিটের মধ্যে স্থায়ী হবে৷
বৃহস্পতিবার লিসবনে প্রযোজনা উপস্থাপনকারী ড্যানিয়েল গর্জাওর মতে, সিরিজটি “একটি অডিওভিজ্যুয়াল ফিক্সেশন হিসাবে কাজ করেওস লুসিয়াডাস“, মূলত 1572 সালে প্রকাশিত হয়েছিল৷ উদ্দেশ্য হল “আজকের প্রায় 500 বছরের পুরনো একটি পাঠ্যের গুরুত্ব এবং অর্থ প্রতিফলিত করা৷”
এই উত্পাদনের জন্য দায়ীদের জন্য, “উত্তর-ঔপনিবেশিক যুগে” “শব্দগুলি, বহু শতাব্দী ধরে একক অর্থে স্ফটিক হয়ে যাওয়া, আমাদের বর্তমান সময়ের সাথে সম্পর্কিত” শোনা দরকার ছিল।
“ক্যামেসের 500 তম বার্ষিকী উদযাপনের কারণে এই ধারণাটি এসেছে”, লুসা সংস্থার প্রযোজক এবং পরিচালক বলেছেন৷ “সবাই উদযাপন করছিল [os 50 anos] 25 এপ্রিল যা 500 তম বার্ষিকীর সাথে মিলে যায় [do nascimento] de Camões, এবং আমি ভেবেছিলাম আরটিপিরও এই তারিখটি উদযাপন করা উচিত।”
“সাথে পথ অতিক্রম করার পর [o actor] আন্তোনিও ফনসেকা সম্পূর্ণভাবে বলছেন লুসিয়াডাস2013 থেকে সোফিয়া মার্কেসের একটি ছবিতে [8816 Versos]”আমি ভেবেছিলাম আমরা করতে পারি [uma produção] বিশেষত টেলিভিশনের জন্য, যেখানে এটি বলা হয়েছিল লুসিয়াডাস“
এই লক্ষ্যে, দশজন অভিনেত্রীকে বেছে নেওয়া হয়েছিল — মহাকাব্যের প্রতিটি কোণে একজন করে। “আমরা চেষ্টা করেছি, পরিচালক এবং আমি, প্রতিভাকে অবহেলা না করে যতটা সম্ভব বৈচিত্র্যময় অভিনেত্রীদের একটি গ্রুপ, আরও নামী অভিনেত্রী, কম বয়সী, বিভিন্ন জাতিসত্তার, প্রতিভাকে অবহেলা না করে।”
নির্বাচিত অভিনেত্রীরা হলেন Beatriz Batarda, Inês Vaz, Carla Gomes, Rita Cabaço, Maria João Luis, Monica Calle, Sandra Hung, Círila Bossuet, Inês Castel-Branco এবং Carolina Amaral. একেকজন একেক গান বলবেওস লুসিয়াডাস একটি ভিন্ন সেটিংয়ে: একটি সাধারণ লিসবন রেস্তোরাঁ, ওশেনারিও, ন্যাশনাল লাইব্রেরি, একটি বক্সিং রিং। “নির্বাচিত দৃশ্যের সংলাপ পাঠ্যের সাথে এবং সমসাময়িক সময়ের সাথে, দেশটি আজকের মতো কিসের সাথে”, তিনি গ্যারান্টি দিয়েছিলেন।
“মহাকাব্য হল যা আমরা সকলেই জানি। আমরা যা করার চেষ্টা করি, কাজটি সম্পূর্ণভাবে পড়ি, তা হল এটিকে সমসাময়িক সময়ের সাথে, শহরের সাথে, কোনটি শহুরে এবং 2024 সালের সাথে একটি উত্তর-ঔপনিবেশিকতার সাথে সম্পর্কিত করা। যুগ”, সিরিজের মূল ধারণার লেখক লুসাকে বলেছিলেন, মনে রাখবেন যে ঔপনিবেশিকতা হল সেই থিমগুলির মধ্যে একটি যা ক্যামোয়েস নিয়ে কাজ করেওস লুসিয়াডাস.
পরিচালক আশা করেন যে সিরিজটি “যারা কাজ অধ্যয়ন করে, তাদের জন্য একটি আরও অ্যাক্সেসযোগ্য উপায় হবে, যেমন ছাত্ররা, ক্যামেসের মহাকাব্যটি শুনতে এবং পড়তে সক্ষম হবেন না” বরং এটির সমসাময়িক এবং প্রয়োজনীয় যা অ্যাক্সেস করতে পারবেন।
একই সময়ে, তিনি “এই নথিটি ভবিষ্যতের জন্য রেখে যেতে” চান। উচ্চাকাঙ্ক্ষাগুলির মধ্যে একটি হল “কবির কাজের প্রতি আগ্রহ জাগ্রত করা, অতিক্রম করাওস লুসিয়াডাস এবং লেখকের থিয়েটার এবং গীতিকবিতার দরজা খুলেছে।
এই RTP এবং Dentro da Baleia সহ-প্রযোজনার প্রিমিয়ার 7ই নভেম্বর, রাত 11:05 টায়।
