বিবিসি নিউজ, উইল্টশায়ার

একজন কর্নার বলেছেন, একজন সৈনিককে তার উচ্চতর দ্বারা যৌন নির্যাতনের পরে আতঙ্কিত হওয়ার পরে মৃত্যুর ঘটনাটি ছিল, কিছুটা অংশ ছিল ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর অভিযোগটি পরিচালনা করার কারণে, একজন করোনার বলেছেন।
রয়্যাল আর্টিলারি গুনার জেসলি বেক, ১৯ বছর বয়সী একটি ক্রিসমাস পার্টির পরে ২০২১ সালের ১৫ ই ডিসেম্বর উইল্টশায়ারের লারখিল ক্যাম্পে তার ব্যারাকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।
গুনার বেক তার পরে ব্যাটারি সার্জেন্ট মেজর মাইকেল ওয়েবারের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেছিলেন “তাকে পিন করে” এবং একটি কাজে তাকে চুম্বন করার চেষ্টা করেছিল।
বৃহস্পতিবার সহকারী করোনার নিকোলাস রাইনবার্গ রায় দিয়েছেন যে তিনি আত্মহত্যার কারণে মারা গিয়েছিলেন এবং সেনাবাহিনীর অভিযোগটি “তার মৃত্যুর ক্ষেত্রে ন্যূনতম অবদানকারী অংশের চেয়ে বেশি” বাজানো অভিযোগটি পরিচালনা করার বিষয়টি নির্ধারণ করেছেন।
অনুসন্ধানটি ১৯ বছর বয়সী এই যুবককে বলা হয়েছিল, মূলত কুম্বরিয়ার অক্সেন পার্কেরও, তাকেও সাপেক্ষে করা হয়েছিল তার লাইন ম্যানেজারের কাছ থেকে নিরলস হয়রানিবোম্বার্ডিয়ার রায়ান ম্যাসন।
মিঃ ম্যাসন গুনার বেককে তার প্রতি তার অনুভূতি স্বীকার করে 4,600 টিরও বেশি বার্তা প্রেরণ করেছিলেন এবং তার “তার সম্পর্কে কল্পনা” বিশদ বিবরণ দিয়ে তিনি একটি 15-পৃষ্ঠার “প্রেমের গল্প” দেখিয়েছিলেন।
আর্মি পার্সোনাল সার্ভিসেস গ্রুপের প্রধান ব্রিগেডিয়ার মেলিসা এমমেট আনুষ্ঠানিকভাবে সেনাবাহিনীর পক্ষে ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে এটি “তাকে সমর্থন ও সুরক্ষার জন্য আরও অনেক কিছু করা উচিত ছিল”।

২০২১ সালের জুলাই মাসে হ্যাম্পশায়ারের এমসওয়ার্থের নিকটবর্তী থর্নি দ্বীপে একটি অ্যাডভেঞ্চার প্রশিক্ষণ অনুশীলনে প্রশ্নযুক্ত ঘটনাটি ঘটেছিল।
গনার বেক এবং মিঃ ওয়েবার একা একা একা পান করা অবধি অবধি কাজ সমাবেশটি ভোরের দিকে প্রসারিত হয়েছিল।
গুনার বেক দাবি করেছেন যে মিঃ ওয়েবার তাকে বলেছিলেন যে তিনি “তাদের একা থাকার জন্য এক মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন”, এবং তাকে তার পায়ে ধরার আগে দাঁড়িয়ে থাকা এবং তাকে চুমু দেওয়ার চেষ্টা করার আগে একটি মদ্যপানের খেলায় জড়িত ছিলেন।
এর খুব অল্প সময়ের মধ্যেই, গুনার বেক তার বন্ধু ল্যান্স বোম্বার্ডিয়ার কিরস্টি ডেভিসকে “ভয় দেখিয়েছিলেন এবং অশ্রু” বলে ডেকেছিলেন কারণ “কেউ তার সাথে এটি চেষ্টা করেছিল”, জিজ্ঞাসাবাদটি জানানো হয়েছিল।
তিনি তার পায়ে একটি টয়লেট ঘনক্ষেত্রে লুকিয়ে ছিলেন, ফোনে তার গাড়িতে রাতের বাকি অংশটি এমএস ডেভিসকে তিনি খুঁজে পাবেন এই ভয়ে।

পরের দিন সকালে গুনার বেক এই ঘটনাটি ক্যাপ্টেন জেমস হুকের কাছে জানিয়েছিলেন, যিনি বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি থর্নি দ্বীপ ছেড়ে যাওয়ার জন্য “একটি অজুহাত তৈরি করছেন”।
করোনার জানিয়েছেন, ক্যাপ্টেন হুক অভিযোগগুলি ফেলে দেওয়ার জন্য তার উপর চাপ চাপিয়েছিলেন এবং কেবল “যখন বিড়ালটি ইতিমধ্যে ব্যাগ থেকে বাইরে ছিল” তখন এটি উচ্চতর কমান্ডে জানিয়েছিল।
মিঃ রাইনবার্গ বলেছেন, “হুক ক্যারিয়ারের র্যামিফিকেশনগুলি (মিঃ ওয়েবারের জন্য) পরিষ্কার করে দিয়েছিল এবং উল্লেখ করেছে যে কোনও সাক্ষী নেই,” মিঃ রাইনবার্গ বলেছিলেন।
অনুসন্ধানটি শুনেছিল যে কমান্ডের চেইন অফ কমান্ডের মাধ্যমে পরবর্তীকালে “ভুল যোগাযোগ” এর অর্থ মিঃ ওয়েবারের গুনার বেকের পা স্পর্শ করার প্রচেষ্টা সম্পর্কে বিশদটি হারিয়ে গেছে।
ঘটনাটি তাই ছোটখাটো অনুমোদনের অঞ্চলে পড়েছিল এবং কোনও আনুষ্ঠানিক তদন্তের প্রয়োজন নেই।
এটি শেষ পর্যন্ত ‘ওয়ারেন্ট অফিসারের অপ্রয়োজনীয় আচরণ অবিচ্ছিন্ন আচরণ’ হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং অন্য কোথাও পোস্ট করার সময় তার রেকর্ড থেকে মুছে ফেলা হত।
করোনার যোগ করেছেন, “এই গুরুত্বপূর্ণ উপাদানটি কীভাবে মিশ্রণের বাইরে রেখে দেওয়া হয়েছিল তা পরিষ্কার ছিল না।”
অনুসন্ধানের সংক্ষিপ্তসার করে মিঃ রেইনবার্গ বলেছিলেন যে “সম্ভাবনার ভারসাম্য সম্পর্কে” গুনার বেককে মিঃ ওয়েবার দ্বারা যৌন নির্যাতন করা হয়েছিল, এবং এটি “পুলিশকে জানানো উচিত ছিল এবং সেনাবাহিনীর নীতি লঙ্ঘন করতে ব্যর্থতা” করা উচিত ছিল “।

তদন্তে শুনেছিল যে 19 বছর বয়সী এই বছর বয়সী মিঃ ম্যাসনের কাছ থেকে “নিরলস এবং অসহনীয়” হয়রানির শিকার হয়েছিল।
গুনার বেক তার মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যাগুলির মাধ্যমে তাকে সমর্থন করার চেষ্টা করেছিলেন, তবে তিনি “অধিকারী এবং হিংসা” বৃদ্ধি পেয়েছিলেন, তাকে কাছাকাছি থাকতে ম্যানিপুলেট করে আত্মহত্যার হুমকি।
মিঃ ম্যাসন 2021 সালের অক্টোবরে গুনার বেকের কাছে 1000 বার্তা এবং নভেম্বর মাসে 3,600 বার্তা পাঠিয়েছিলেন।
তাকে একটি বার্তায় তিনি বলেছিলেন: “আমি সত্যই এই পুরো পরিস্থিতিতে আটকা পড়েছি।
“আমি আপনার জন্য বন্ধু হিসাবে সেখানে থাকার চেষ্টা করছি তবে এটি অনেক আগে এর লাইনটি পুরোপুরি অতিক্রম করেছে I
মিঃ ম্যাসনের আচরণ একটি ক্লাইম্যাক্স পয়েন্টে পৌঁছেছে December ডিসেম্বর নিউবারিতে একটি প্রশিক্ষণ অনুশীলনে থাকাকালীন।
তার প্রাক্তন প্রেমিক জর্জ হিগিন্স বলেছেন, গনার বেককে প্রাথমিকভাবে বলা হয়েছিল যে অনুষ্ঠানে কোনও আবাসন নেই, তবে মিঃ ম্যাসন তখন বলেছিলেন যে তাদের হোটেল কক্ষ রয়েছে।
তিনি বর্ণনা করেছিলেন যে গুনার বেক কীভাবে পরিস্থিতি নিয়ে প্রশ্ন করেছিলেন যখন তার ঘরটি মিঃ ম্যাসনের পাশে ছিল তবে অন্য সৈনিক একই অঞ্চলে ছিল না।
মিঃ হিগিন্স বলেছিলেন: “তিনি ভেবেছিলেন এটি উদ্ভট। তিনি এ সম্পর্কে সত্যিই অদ্ভুত ছিলেন।
“তিনি বুকিংয়ে নেমে গিয়ে প্রশ্ন সংবর্ধনা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। দেখা গেছে যে তিনি ঘরগুলি বুক করেছেন এবং নিজেই তাদের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন।”

মিঃ রেইনবার্গ বলেছিলেন: “জেসলির উপর এটি যে বিরূপ প্রভাব ফেলেছিল তা তার নিজের সমস্যা সহকারে যে বিরূপ প্রভাব ফেলেছিল তা কল্পনা করা কঠিন।
“জেসলি বোম্বার্ডিয়ারের আচরণকে ভয়ঙ্কর এবং শেষ পর্যন্ত ভীতিজনক হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।
“ঠিক বা ভুলভাবে তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি তার ফোনে তাকে ট্র্যাক করছেন, বোম্বার্ডিয়ার এটি অস্বীকার করেছে।
“আমি মনে করি এটি অসম্ভব, তবে জেসলির তাঁর নিরলস সাধনা তার পক্ষে সম্ভাবনাটিকে খুব বাস্তব করে তুলেছিল।”
মিঃ রেইনবার্গ উপসংহারে বলেছিলেন: “আমি দেখতে পেয়েছি যে সেনাবাহিনীর পক্ষে তিনি তার লাইন ম্যানেজারের সাথে ভুগছেন এমন হয়রানির বিষয়ে পদক্ষেপ নিতে ব্যর্থ হয়েছিল।
“এবং সেনাবাহিনীর পক্ষে সিনিয়র অফিসারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে ব্যর্থ হয়েছিল যার হাতে তিনি যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছিলেন।”

করোনার বলেছিলেন যে টক্সিকোলজির পরীক্ষাগুলি সত্ত্বেও গুনার বেক তার মৃত্যুর সময় আইনী পানীয় ড্রাইভের সীমা থেকে তিনগুণ বেশি ছিল, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি নিজের জীবন নেওয়ার ইচ্ছা নিয়েছিলেন।
তিনি বলেছিলেন: “আমার উপসংহারে তিনি আত্মহত্যার দ্বারা মারা গিয়েছিলেন। আমি সন্তুষ্ট যে জেসলি তার মৃত্যুর ফলস্বরূপ শারীরিক ক্রিয়াকলাপ গ্রহণ করেছিলেন, তার মৃত্যুর ফলে তার মৃত্যু হয়েছিল, অনিবার্য পরিণতি অবশ্যই জেসলির কাছে জানা ছিল যে তিনি যে পরিমাণ অ্যালকোহল সেবন করেছিলেন তা সত্ত্বেও।
“আমি সন্তুষ্ট তিনি মারা যাওয়ার ইচ্ছা করেছিলেন।”
জেসলি বেকের মা লেইগান ম্যাকক্রেডি বলেছিলেন: “জেসলি একজন সৈনিকের চেয়ে অনেক বেশি ছিলেন – তিনি ছিলেন আমাদের মেয়ে, এমিলির এক বোন এবং অনেকের বন্ধু।
“তিনি দয়ালু, যত্নশীল এবং সত্যই তাকে চিনতেন এমন প্রত্যেকেই পছন্দ করেছিলেন। তিনি জীবন, উজ্জ্বল এবং তার কাজের ক্ষেত্রে একেবারে চমত্কার ছিলেন।
“সেনাবাহিনী নিজেই ঠিক যে ধরণের ব্যক্তি যোগ দিতে চেয়েছিল তা বলেছে – তার এখনও এখানে থাকা উচিত।”
আর্মি পার্সোনাল সার্ভিসেস গ্রুপের প্রধান ব্রিগেডিয়ার মেলিসা এমমেট বলেছেন: “আমরা তাকে (জেসলে) কে অনেক উপায়ে নামিয়ে দিয়েছি যার জন্য আমরা ইতিমধ্যে ক্ষমা চেয়েছি, এবং যদি আমি আবার ক্ষমা চাইতে পারি, এটির মূল্য কী, আমি করব।
“আমাদের থাকতে পারে, এবং আমাদের আরও কিছু করা উচিত।
“জেসলির দুঃখজনক মৃত্যুর তিন বছর ধরে, আমরা সেনাবাহিনীতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি দেখেছি, এতে স্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীন নীতিমালা প্রবর্তন সহ বলা হয়েছে যে অগ্রহণযোগ্য যৌন আচরণের ক্ষেত্রে শূন্য সহনশীলতা থাকবে।
“এই পরিবর্তনগুলি সেনাবাহিনীর প্রতিটি অংশ জুড়ে আমাদের সংস্কৃতি, নীতিমালা এবং স্থায়ী অনুশীলন জুড়ে এম্বেড করা হচ্ছে।
“আরও কাজ করার আছে, এবং এই অনুসন্ধানে শোনা প্রমাণগুলি আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে স্থায়ী এবং কার্যকর পরিবর্তন করা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।”