গেটি ইমেজমার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বিডেন একটি বৃহত্তর জাপানি সংস্থার দ্বারা মার্কিন স্টিলের অধিগ্রহণকে অবরুদ্ধ করেছেন, এই পদক্ষেপটি টোকিওর সাথে ওয়াশিংটনের সম্পর্কের ক্ষতি করতে পারে এবং অন্যান্য বিদেশী বিনিয়োগকারীদের ভয় দেখাতে পারে এমন আশঙ্কা সত্ত্বেও একটি রাজনৈতিক প্রতিশ্রুতি প্রদান করেছে।
বিডেন নিপ্পন স্টিল ক্রয় প্রত্যাখ্যান করার ক্ষেত্রে জাতীয় নিরাপত্তার হুমকির কথা উল্লেখ করে বলেছেন, মার্কিন ইস্পাত শিল্প এবং এর সরবরাহ চেইনকে শক্তিশালী রাখার জন্য মার্কিন মালিকানা গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
তার হস্তক্ষেপ ইউনাইটেড স্টিলওয়ার্কার্স ইউনিয়নের চাপ অনুসরণ করে, যারা 2024 সালের মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনী প্রচারে একটি সংবেদনশীল রাজনৈতিক ইস্যু ছিল এমন একটি লেনদেনের বিরোধিতা করেছিল।
জাপান সরকার বিডেনের সিদ্ধান্তকে “অবোধগম্য” বলে অভিহিত করেছে।
নিপ্পন স্টিল এবং ইউএস স্টিল বলেছে যে বিডেনের সিদ্ধান্তে দেখা গেছে যে রাজনৈতিক লাভের জন্য চুক্তির পর্যালোচনা “দুর্নীতি” করা হয়েছে।
চুক্তিটি না ঘটলে আগে সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করার হুমকি দেওয়া দুটি সংস্থা শুক্রবার বলেছিল যে তারা “তাদের আইনী অধিকার রক্ষার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা নেবে”।
“আমরা বিশ্বাস করি যে রাষ্ট্রপতি বিডেন তার নিজস্ব রাজনৈতিক এজেন্ডার জন্য আমেরিকান ইস্পাত শ্রমিকদের ভবিষ্যত বলি দিয়েছেন,” কোম্পানিগুলি একটি বিবৃতিতে বলেছে, এই পদক্ষেপটি “মার্কিন মিত্র দেশ ভিত্তিক যেকোন কোম্পানির জন্য একটি শীতল বার্তা পাঠিয়েছে যেখানে উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগের কথা ভাবা হচ্ছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র”।
জাপানের কর্মকর্তারাও বলেছেন যে তারা এই সিদ্ধান্তে হতাশ।
জাপানের শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী বলেন, “জাপান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ের অর্থনৈতিক সার্কেল এবং বিশেষ করে জাপান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ভবিষ্যতের বিনিয়োগের বিষয়ে জাপানি শিল্পের কাছ থেকে দৃঢ় উদ্বেগ রয়েছে এবং জাপান সরকারের কাছে এই বিষয়টিকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া ছাড়া কোন বিকল্প নেই।” রয়টার্সকে দেওয়া এক বিবৃতিতে ইয়োজি মুটো এ কথা জানিয়েছেন।
বিডেনের সিদ্ধান্ত এক বছর পরে আসে নিপ্পন স্টিল প্রথম $14.9bn (£12bn) চুক্তি ঘোষণা করেছিল তার ছোট পেনসিলভানিয়া-ভিত্তিক প্রতিদ্বন্দ্বী কিনতে।
এটি কোম্পানির জন্য এগিয়ে যাওয়ার পথ সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন উত্থাপন করে, একটি 124 বছর বয়সী নাম যা একসময় আমেরিকান শিল্প শক্তির প্রতীক ছিল কিন্তু এখন অনেকটাই কমে গেছে।
এটি 2023 সালের ডিসেম্বরে বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম ইস্পাত প্রস্তুতকারক নিপ্পন স্টিলের সাথে চুক্তির ঘোষণা করার আগে একজন ক্রেতার সন্ধানে কয়েক মাস ব্যয় করেছে।
ইউএস স্টিল সতর্ক করেছে যে নতুন মালিকের সাথে আসা বিনিয়োগ ছাড়াই কারখানাগুলি বন্ধ করতে হতে পারে, এই উদ্বেগগুলি কিছু শ্রমিক এবং স্থানীয় রাজনীতিবিদদের দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।
চুক্তির জন্য সমর্থন জেতার প্রচেষ্টায় দুটি সংস্থা চাকরি না কাটার এবং অন্যান্য ছাড় দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। ঠিক এই সপ্তাহে, তারা একটি কর্মী প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে অর্থায়নের প্রস্তাব দিয়েছে – এবং কথিত আছে যে সরকারকে সম্ভাব্য উৎপাদন কমাতে ভেটো দেওয়ার অধিকার দেবে।
তবে যুক্তিগুলি বিডেনকে বোঝাতে ব্যর্থ হয়েছিল, যারা গত বছরের শুরুর দিকে এই চুক্তির বিরোধিতায় বেরিয়ে এসেছিলেন, কারণ নির্বাচনের মরসুম উত্তপ্ত হয়েছিল এবং পেনসিলভানিয়ার মূল সুইং স্টেট একটি মূল ভূমিকা পালন করতে প্রস্তুত ছিল।
লেনদেনটি প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং আগত ভাইস-প্রেসিডেন্ট, জেডি ভ্যান্স দ্বারাও সমালোচিত হয়েছিল, যাদের ইউনিয়ন কর্মীদের কাছে আবেদন তাদের প্রচার বার্তার একটি বড় অংশ তৈরি করেছিল।
জাতীয় নিরাপত্তা ঝুঁকির জন্য চুক্তিটি পর্যালোচনা করার জন্য অভিযুক্ত মার্কিন সরকারী প্যানেল ডিসেম্বরের শেষের দিকে ঐকমত্যে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়, সিদ্ধান্তটি বিডেনের হাতে ছেড়ে দেয়, যাকে 15 দিনের সময়সীমার মধ্যে কাজ করতে হবে।
শুক্রবার তার ঘোষণায় তিনি বলেছিলেন যে বিদেশী মালিকানা একটি ঝুঁকি উপস্থাপন করেছে এবং কোম্পানিগুলিকে 30 দিনের মধ্যে চুক্তিটি ত্যাগ করার নির্দেশ দিয়েছে।
“একটি শক্তিশালী দেশীয় মালিকানাধীন এবং পরিচালিত ইস্পাত শিল্প একটি অপরিহার্য জাতীয় নিরাপত্তা অগ্রাধিকারের প্রতিনিধিত্ব করে এবং স্থিতিস্থাপক সরবরাহ চেইনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ,” তিনি বলেছিলেন।
“এর কারণ ইস্পাত আমাদের দেশকে শক্তি দেয়: আমাদের অবকাঠামো, আমাদের অটো শিল্প এবং আমাদের প্রতিরক্ষা শিল্প ভিত্তি। দেশীয় ইস্পাত উৎপাদন এবং দেশীয় ইস্পাত শ্রমিক ছাড়া, আমাদের জাতি কম শক্তিশালী এবং কম নিরাপদ।”
ইউনাইটেড স্টিলওয়ার্কার্স ইউনিয়ন এই সিদ্ধান্তকে “আমাদের সদস্যদের এবং আমাদের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য সঠিক পদক্ষেপ” বলে অভিহিত করেছে, বলেছে যে এর বিরোধিতা তার শিল্পের দীর্ঘমেয়াদী কার্যকারিতা সম্পর্কে উদ্বেগ দ্বারা চালিত হয়েছে।
প্রেসিডেন্ট ডেভিড ম্যাককল বলেন, “একটি শক্তিশালী দেশীয় ইস্পাত শিল্প বজায় রাখতে এবং আমেরিকান কর্মীদের প্রতি তার আজীবন প্রতিশ্রুতির জন্য রাষ্ট্রপতি বিডেনের সাহসী পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।”
টোকিওর ইন্টারন্যাশনাল ক্রিশ্চিয়ান ইউনিভার্সিটির পলিটিক্স ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ বিভাগের অধ্যাপক স্টিফেন নাগি বিডেনের সিদ্ধান্তকে “রাজনৈতিক” বলে অভিহিত করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে প্রশাসন শুরু থেকেই “মধ্যবিত্তের জন্য” বিদেশী নীতির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
“এটি একটি সরাসরি প্রতিক্রিয়া এবং আমেরিকাকে আবার গ্রেট করার ট্রাম্প MAGA এজেন্ডার ধারাবাহিকতা ছিল,” তিনি বলেছিলেন। “বাইডেন প্রশাসন বিদেশী ব্যবসার প্রতি দুর্বল দেখাতে পারে না, তা মিত্র হোক বা প্রতিপক্ষ।”
হোয়াইট হাউসের মুখপাত্র জন কিরবি এই পদক্ষেপটি মিত্রদের সাথে আমেরিকান সম্পর্কের ক্ষতি করতে পারে এমন পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করে বলেছেন, বিডেন স্পষ্ট করেছেন যে সিদ্ধান্তটি “জাপানের বিষয়ে” নয়।
“এটি মার্কিন ইস্পাত তৈরি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম ইস্পাত উত্পাদকদের একটি আমেরিকান মালিকানাধীন কোম্পানিকে রাখার বিষয়ে,” তিনি একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন৷
শুক্রবার ইউএস স্টিলের শেয়ার 5% এরও বেশি কমেছে।
তবে বিশ্লেষকরা বলেছেন যে এই পদক্ষেপটি চুক্তির সমাপ্তি চিহ্নিত করতে পারে না। বিডেনের আদেশে বলা হয়েছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদেশী বিনিয়োগ সংক্রান্ত কমিটি লেনদেন বাতিল করার জন্য 30 দিনের সময়সীমা বাড়াতে পারে।
অধ্যাপক নাগি বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে সংস্থাগুলি ট্রাম্পের অধীনে আবার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিতে পারে, সম্ভাব্যভাবে বিভিন্ন শর্তাদি প্রস্তাব করে যা নতুন রাষ্ট্রপতিকে দাবি করতে দেয় যে তিনি আরও ভাল চুক্তি করেছেন।
প্যাঙ্গিয়া পলিসির রাজনৈতিক বিশ্লেষক টেরি হেইনস আরও বলেছেন যে ট্রাম্প, চুক্তির সমালোচনা সত্ত্বেও, সিদ্ধান্তটি পুনর্বিবেচনার কারণ থাকতে পারে।
তিনি বলেন, “এই সিদ্ধান্তের ব্যাপারে একটি কঠিন বিষয় হল জাপান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের খুব ঘনিষ্ঠ মিত্র।” “তারা আজ যা করছে তার ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য সরকার খোলাখুলিভাবে একটি বড় প্রমাণের বোঝা পেয়েছে – এবং এটি জাপানের সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষতি করে, যা ট্রাম্প এড়াতে চাইবেন।”
